1
00:00:12,710 --> 00:00:17,710
<i>Рабочий класс Франции
не объединится политически</i>

2
00:00:17,835 --> 00:00:20,085
<i>и не пойдёт на баррикады</i>

3
00:00:20,335 --> 00:00:23,835
<i>ради повышения зарплат на 12%.</i>

4
00:00:24,710 --> 00:00:28,460
<i>В ближайшем будущем
не будет</i>

5
00:00:28,585 --> 00:00:31,835
<i>кризиса капитализма достаточного
для того чтобы</i>

6
00:00:31,960 --> 00:00:36,460
<i>рабочие стали бороться
за свои насущные интересы</i>

7
00:00:36,710 --> 00:00:39,335
<i>общей революционной забастовкой</i>

8
00:00:39,543 --> 00:00:41,335
<i>или вооружённым восстанием.</i>

9
00:00:43,293 --> 00:00:48,585
Более того, никогда буржуа
не отдадут власть без борьбы

10
00:00:48,793 --> 00:00:53,043
навязанной им
революционными массами.

11
00:00:53,543 --> 00:00:58,668
Потому главная тактическая
задача социалиста -

12
00:00:58,835 --> 00:01:03,335
найти способ создать объективные
и субъективные условия,

13
00:01:03,543 --> 00:01:08,335
в которых массовые революционные
действия станут возможными,

14
00:01:08,710 --> 00:01:15,085
и которые создадут основания
к применению силы против буржуа.

15
00:01:20,210 --> 00:01:22,085
Что есть слово?

16
00:01:22,335 --> 00:01:25,085
Слово - то, что молчит.

17
00:01:25,710 --> 00:01:26,960
А ты?

18
00:01:27,835 --> 00:01:28,960
Я?

19
00:01:30,210 --> 00:01:33,335
Да, ты. Друг для друга.

20
00:01:33,460 --> 00:01:34,585
Я.

21
00:01:35,210 --> 00:01:36,460
Нет, ты,

22
00:01:36,710 --> 00:01:39,210
пытающийся приручить
незабываемое,

23
00:01:39,335 --> 00:01:41,335
могущее поразить.

24
00:01:42,085 --> 00:01:43,710
Это я сейчас.

25
00:01:44,210 --> 00:01:47,585
Моё прощение и отвержение.

26
00:01:48,585 --> 00:01:50,710
А мы сейчас?

27
00:01:52,335 --> 00:01:54,960
Мы - слова других.

28
00:02:02,210 --> 00:02:05,335
МЫ ДОЛЖНЫ ПРОТИВОПОСТАВИТЬ
ЧЁТКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РАСПЛЫВЧАТЫМ ИДЕЯМ

29
00:02:05,460 --> 00:02:06,710
Они знают?

30
00:02:08,210 --> 00:02:09,460
Нет.

31
00:02:10,585 --> 00:02:12,960
Они надолго уехали?

32
00:02:14,543 --> 00:02:15,793
Всё лето.

33
00:02:15,960 --> 00:02:17,710
Чем родители занимаются?

34
00:02:19,043 --> 00:02:21,793
У них фабрика или что-то в этом роде.

35
00:02:23,585 --> 00:02:26,543
Вероника им близкий друг?

36
00:02:26,710 --> 00:02:28,210
Не думаю.

37
00:02:30,293 --> 00:02:32,168
Всё равно, это любезно с их стороны.

38
00:02:32,335 --> 00:02:34,835
Либерализм в рядах активистов

39
00:02:35,043 --> 00:02:38,293
на основе коллективизма
очень вреден.

40
00:02:42,335 --> 00:02:45,460
Либерализм лишает революционные ряды

41
00:02:45,710 --> 00:02:49,210
прочной организации
и строгой дисциплины.

42
00:02:58,918 --> 00:03:01,335
<i>Говорит Радио Пекин.</i>

43
00:03:08,835 --> 00:03:12,793
<i>В течение июня и июля,</i>

44
00:03:12,960 --> 00:03:15,710
<i>когда появились хунвэйбины
/красные бригады/,</i>

45
00:03:15,918 --> 00:03:21,710
<i>Mao видел их энергичность</i>

46
00:03:21,960 --> 00:03:25,335
<i>и тепло их поддерживал.</i>

47
00:03:26,085 --> 00:03:27,960
<i>За короткое время,</i>

48
00:03:28,168 --> 00:03:32,210
<i>Хунвэйбинские организации
были созданы в школах,</i>

49
00:03:32,418 --> 00:03:34,293
<i>на многих фабриках</i>

50
00:03:34,460 --> 00:03:36,543
<i>по всей стране.</i>

51
00:03:37,210 --> 00:03:41,543
<i>Они стали армией
Культурной Революции.</i>

52
00:03:43,710 --> 00:03:46,585
ИМПЕРИАЛИСТЫ

53
00:03:46,835 --> 00:03:49,460
Бог, почему ты оставил меня?

54
00:03:50,210 --> 00:03:52,460
Потому что меня нет.

55
00:03:54,085 --> 00:03:56,085
<i>Говорит Радио Пекин.</i>

56
00:03:59,668 --> 00:04:01,918
Нашей ячейке нужно имя.

57
00:04:02,585 --> 00:04:04,210
Помнишь Поля Низана?

58
00:04:05,043 --> 00:04:06,543
«Заговор».

59
00:04:06,710 --> 00:04:09,043
Он написал новеллу, Аден Араби.

60
00:04:10,210 --> 00:04:11,835
Ячейка Аден Араби.

61
00:04:12,085 --> 00:04:13,085
Хорошо.

62
00:04:13,293 --> 00:04:17,753
МЕНЬШИНСТВО С ПРАВИЛЬНЫМИ РЕВОЛЮЦИОННЫМИ
ИДЕЯМИ УЖЕ НЕ МЕНЬШИНСТВО

63
00:04:17,778 --> 00:04:19,042
Что случилось?

64
00:04:19,043 --> 00:04:21,710
- Он избит.
- Кем?

65
00:04:21,960 --> 00:04:24,710
- Я поищу воды.
- Кем?

66
00:04:27,585 --> 00:04:28,960
Солдатами.

67
00:04:30,460 --> 00:04:32,460
Болит? Это фашисты?

68
00:04:33,335 --> 00:04:36,085
Нет, коммунисты.

69
00:04:37,210 --> 00:04:38,960
Только что? Где?

70
00:04:39,585 --> 00:04:43,585
На собрании по Культурной революции.

71
00:04:44,085 --> 00:04:47,085
Группой Марксистов-Ленинистов
из Сорбона?

72
00:04:50,710 --> 00:04:53,210
Я тебе говорила,
что они отвратительны.

73
00:04:53,335 --> 00:04:56,210
Атака врага - положительно.

74
00:04:56,460 --> 00:05:00,460
Она доказывает, что мы чётко
отделили своих от чужих.

75
00:05:00,710 --> 00:05:02,710
ФИЛЬМ В ХОДЕ ЕГО СОЗДАНИЯ

76
00:05:02,835 --> 00:05:06,835
В её глазах - страх и невинность...

77
00:05:06,960 --> 00:05:07,960
смирение.

78
00:05:08,085 --> 00:05:11,710
Не слуги,
а друга и женщины,

79
00:05:12,585 --> 00:05:14,960
с широкими и чёткими устами,

80
00:05:15,085 --> 00:05:16,710
не убеждающими, но преданными.

81
00:05:16,835 --> 00:05:20,960
Добрый лоб, непринуждённо
изгибающийся в тишине.

82
00:05:21,210 --> 00:05:27,335
Во всём этом может
угадываться только согласие.

83
00:05:27,835 --> 00:05:29,460
Не в боли или победе...

84
00:05:29,710 --> 00:05:34,085
словно из беспорядочного прошлого
появилось что-то важное.

85
00:05:39,835 --> 00:05:40,835
Актёр?

86
00:05:42,460 --> 00:05:44,710
Трудно сказать.

87
00:05:47,585 --> 00:05:49,710
Да, да, я актёр.

88
00:05:55,210 --> 00:05:58,585
Я покажу вам кое-что.
Это суть театра.

89
00:06:00,585 --> 00:06:04,710
Молодые китайские студенты
на демонстрации в Москве --

90
00:06:04,960 --> 00:06:08,960
и, натурально, русская милиция
их избила.

91
00:06:09,210 --> 00:06:11,085
На следующий день, в протест,

92
00:06:11,335 --> 00:06:14,085
китайцы собрались
у своего посольства

93
00:06:14,335 --> 00:06:17,460
с западными журналистами.

94
00:06:17,585 --> 00:06:21,960
Life, France Soir и так далее.

95
00:06:23,335 --> 00:06:25,210
Приходит студент,

96
00:06:26,085 --> 00:06:29,460
его лицо замотано бинтом,

97
00:06:29,960 --> 00:06:31,460
он начинает кричать.

98
00:06:31,710 --> 00:06:33,960
Смотрите, что они со мной сделали.

99
00:06:34,085 --> 00:06:36,710
Смотрите, что эти
грязные ревизионисты сделали.

100
00:06:37,960 --> 00:06:40,710
Журналисты окружают его

101
00:06:40,960 --> 00:06:42,585
и фотографируют его.

102
00:06:42,710 --> 00:06:44,460
Он снимает бинты,

103
00:06:44,710 --> 00:06:46,710
скрывающие, как ожидается,
порезы на лице,

104
00:06:46,960 --> 00:06:50,335
кровь и тому подобное.

105
00:06:50,460 --> 00:06:53,585
Он аккуратно снимал бинты.

106
00:06:53,835 --> 00:06:55,960
А они фотографировали.

107
00:06:56,585 --> 00:06:57,960
Когда он полностью их снял,

108
00:06:58,210 --> 00:07:01,960
они поняли, что с его лицом всё в порядке.

109
00:07:02,085 --> 00:07:04,585
И журналисты стали возмущаться,

110
00:07:04,835 --> 00:07:06,835
Этот китаец - фальшивка.

111
00:07:07,085 --> 00:07:08,835
Что за комедия, что же это такое?

112
00:07:09,335 --> 00:07:11,960
Но они не поняли.

113
00:07:12,835 --> 00:07:15,585
Они не осознали, что это был театр.

114
00:07:16,210 --> 00:07:17,710
Настоящий театр.

115
00:07:18,960 --> 00:07:20,335
Отражение реальности.

116
00:07:20,585 --> 00:07:22,210
Я хочу сказать,

117
00:07:22,335 --> 00:07:24,085
как Брехт или Шекспир.

118
00:07:26,210 --> 00:07:30,585
ОБЪЕДИНЕНИЕ: КОММУНИСТИЧЕСКАЯ МОЛОДЁЖЬ
(МАРКСИСТЫ-ЛЕНИНИСТЫ)

119
00:07:35,210 --> 00:07:38,835
Мы должны отличаться
от своих родителей.

120
00:07:40,585 --> 00:07:44,335
Мой отец воевал против немцев.

121
00:07:44,585 --> 00:07:47,960
Теперь он заведует курортом.

122
00:07:48,585 --> 00:07:50,960
Большой лагерь у моря.

123
00:07:51,585 --> 00:07:52,960
Что ужасно -

124
00:07:53,210 --> 00:07:56,585
он не понимает,
что он сделан в точности

125
00:07:56,710 --> 00:08:00,835
по типу концентрационных таборов.

126
00:08:05,835 --> 00:08:07,335
Социалистический театр?

127
00:08:09,210 --> 00:08:10,710
Нет, я не знаю.

128
00:08:12,085 --> 00:08:13,585
Я не знаю.
Я нахожусь в поисках.

129
00:08:17,460 --> 00:08:20,835
Да, да... Идеи Мао могут мне помочь.

130
00:08:23,710 --> 00:08:28,585
В любом случае нужна
искренность и насилие.

131
00:08:33,835 --> 00:08:36,335
Вы смеётесь.

132
00:08:36,460 --> 00:08:39,085
Типа я это делаю не всерьёз,
для фильма,

133
00:08:39,335 --> 00:08:42,335
из-за всех этих работников вокруг меня.

134
00:08:42,960 --> 00:08:44,335
Но это не так.

135
00:08:46,043 --> 00:08:48,085
Это не лицемерие для камеры.

136
00:08:48,335 --> 00:08:49,835
Я искренен.

137
00:09:03,918 --> 00:09:06,043
Да... В Китае,

138
00:09:06,210 --> 00:09:08,335
у них хорошие постановки

139
00:09:08,460 --> 00:09:12,585
у них хорошая опера.

140
00:09:13,543 --> 00:09:15,460
А в Европе, Франции?

141
00:09:16,585 --> 00:09:20,085
В Милане, Strehler хорошо работают.

142
00:09:20,293 --> 00:09:21,418
Да, есть...

143
00:09:21,585 --> 00:09:26,210
Есть хорошая статья Альтюссера
о Брехте...

144
00:09:27,668 --> 00:09:29,835
...я перенёс её на себя.

145
00:09:31,085 --> 00:09:32,543
Я поворачиваюсь...

146
00:09:35,293 --> 00:09:37,585
И вдруг вопрос...

147
00:09:39,418 --> 00:09:44,043
...может быть слова, которые я только
что сказал, так нескладно и слепо...

148
00:09:45,543 --> 00:09:51,460
...являются частью большой игры,
проходящей через меня...

149
00:09:52,960 --> 00:09:56,168
...работника в Театре Мира.

150
00:09:56,585 --> 00:09:58,210
Смысл не полон...

151
00:10:00,210 --> 00:10:03,418
...смотря сквозь меня...

152
00:10:03,585 --> 00:10:06,960
все актёры и постановки

153
00:10:07,168 --> 00:10:09,210
тихой речи.

154
00:10:11,835 --> 00:10:13,460
Вот почему я говорю.

155
00:10:15,460 --> 00:10:16,585
Да, вот почему.

156
00:10:16,793 --> 00:10:18,585
Снято. Хорошо.
Попытка номер пять.

157
00:10:22,835 --> 00:10:23,835
Поехали.

158
00:10:29,460 --> 00:10:31,085
Я пойду с Сержем.

159
00:10:31,335 --> 00:10:32,793
Без поцелуя?

160
00:10:33,460 --> 00:10:35,668
Ты сказал мы пойдём смотреть 8 1/2.

161
00:10:35,709 --> 00:10:36,733
Пока.

162
00:10:36,960 --> 00:10:38,210
Это отвратительно.

163
00:10:38,418 --> 00:10:41,460
Он всё время уходит,
когда я хочу чтобы он остался.

164
00:10:44,710 --> 00:10:46,710
Это отправная точка.

165
00:10:46,960 --> 00:10:48,460
Политика

166
00:10:48,835 --> 00:10:52,960
является отправной точкой
практического революционного действия.

167
00:10:53,210 --> 00:10:54,210
Я не понимаю.

168
00:10:58,335 --> 00:10:59,960
Ты меня раздражаешь.

169
00:11:00,918 --> 00:11:02,168
Я не понимаю.

170
00:11:03,085 --> 00:11:05,835
Слушай внимательно Ивонна,
всё просто.

171
00:11:07,460 --> 00:11:11,918
Всё революционное действие -
применение принципа.

172
00:11:12,835 --> 00:11:14,835
Если это плохой принцип,

173
00:11:15,085 --> 00:11:16,668
это плохая политика.

174
00:11:17,793 --> 00:11:20,960
Если ты не сознательна, ты слепа.

175
00:11:22,460 --> 00:11:25,668
Зачем ты моешь посуду, например?

176
00:11:25,835 --> 00:11:27,210
Чтобы она стала чистой.

177
00:11:27,460 --> 00:11:29,418
Значит, ты поняла.

178
00:11:30,918 --> 00:11:34,085
Значит Франция 1967-го -
как грязные тарелки.

179
00:11:34,293 --> 00:11:35,293
Да.

180
00:11:40,043 --> 00:11:41,668
На ферме

181
00:11:41,835 --> 00:11:43,835
возле Гренобля.

182
00:11:44,710 --> 00:11:46,210
Это небольшой посёлок.

183
00:11:48,043 --> 00:11:51,210
В 5 утра летом и 7 зимой.

184
00:11:54,418 --> 00:11:57,335
Я разжигала огонь,
ехала за молоком.

185
00:11:57,585 --> 00:12:01,460
Готовила для брата, потом
кормила свиней, чистила стойло.

186
00:12:01,668 --> 00:12:06,085
Завтрак, посуда, уборка, ремонт.

187
00:12:06,293 --> 00:12:09,918
Хотя часто на ремонт не было времени.

188
00:12:11,085 --> 00:12:15,085
Днём собрать яйца, потом обед.

189
00:12:15,335 --> 00:12:17,085
Накормить телят.

190
00:12:17,210 --> 00:12:21,210
Зажечь свет в курятнике.

191
00:12:22,793 --> 00:12:25,168
Сделать сметану.

192
00:12:25,585 --> 00:12:30,960
Неокапиталистическое общество
не взглянет себе в лицо...

193
00:12:32,210 --> 00:12:37,335
Я приехала в Париж в 1960.
Нет, в '65...

194
00:12:38,543 --> 00:12:41,460
Да... простите, в '64.

195
00:12:42,668 --> 00:12:46,960
Я работала уборщицей три года.

196
00:12:48,335 --> 00:12:51,168
Здесь хорошо, на верхнем этаже.

197
00:12:51,918 --> 00:12:53,835
Светло, свежий воздух.

198
00:12:54,085 --> 00:12:56,918
Я работала в Пасси до этого.

199
00:12:58,460 --> 00:13:03,085
Потом в Auteuil в таких больших
квартирах буржуа

200
00:13:03,293 --> 00:13:05,835
на первом этаже.

201
00:13:06,043 --> 00:13:07,418
Там всегда так темно.

202
00:13:07,585 --> 00:13:09,710
Мне приходилось подметать в темноте.

203
00:13:09,918 --> 00:13:12,293
В метро тоже было темно.

204
00:13:12,460 --> 00:13:15,335
Так что я ходила
из темноты в темноту.

205
00:13:16,710 --> 00:13:17,793
Всегда темно.

206
00:13:17,960 --> 00:13:21,960
Потом обратно из тёмного метро
после работы.

207
00:13:22,710 --> 00:13:27,793
А здесь они разговаривают,
обсуждают.

208
00:13:27,960 --> 00:13:30,543
Мне всё ясно.

209
00:13:33,168 --> 00:13:38,460
Я тоже разговаривала - с незнакомцами,
в основном, пока пасла коров.

210
00:13:39,710 --> 00:13:44,210
В селе женщины пропадают.

211
00:13:47,335 --> 00:13:49,460
Да, я занималась проституцией.

212
00:13:50,293 --> 00:13:51,460
Около года...

213
00:13:52,960 --> 00:13:56,335
возле метро Сталинград, где я жила,

214
00:13:56,585 --> 00:13:59,460
а потом на Елисейских полях

215
00:13:59,668 --> 00:14:03,960
я купила машину.

216
00:14:04,168 --> 00:14:07,418
Фиат 850 с откидным верхом.

217
00:14:11,418 --> 00:14:13,918
Если не хватает денег,
я снова подрабатываю таким образом.

218
00:14:14,085 --> 00:14:18,793
Когда Генри не может продавать
Красные Книжки, например,

219
00:14:18,960 --> 00:14:22,210
или когда Вероника не даёт
уроки по философии.

220
00:14:23,668 --> 00:14:25,918
Я знаю, что тут есть противоречие.

221
00:14:26,085 --> 00:14:27,835
Вообще, Генри...

222
00:14:35,168 --> 00:14:36,918
...говорит, что я живое доказательство

223
00:14:37,085 --> 00:14:40,960
ответа на противоречия людей.

224
00:14:44,210 --> 00:14:47,210
Я не особо доверяю русским.

225
00:14:48,960 --> 00:14:51,793
Когда мы кричали "US killers",

226
00:14:51,960 --> 00:14:54,418
всё, что они могли сказать, было

227
00:14:54,585 --> 00:14:56,418
«хунвейбины убийцы».

228
00:14:56,585 --> 00:14:59,085
Так что я не доверяю им.

229
00:15:01,543 --> 00:15:03,460
Марксизм-ленинизм?

230
00:15:04,960 --> 00:15:06,418
Определения.

231
00:15:09,335 --> 00:15:12,585
Когда солнце садится,
оно всё красное.

232
00:15:12,835 --> 00:15:14,293
Потом оно исчезает.

233
00:15:14,460 --> 00:15:19,085
Для меня солнце не садится никогда.

234
00:15:20,085 --> 00:15:23,335
Диктатура нужна
для борьбы с ворами,

235
00:15:23,543 --> 00:15:25,960
обманщиками, убийцами,

236
00:15:26,168 --> 00:15:29,085
тунеядцами, оргпреступностью

237
00:15:29,293 --> 00:15:33,835
и всеми тёмными умами
нарушающими общественный порядок.

238
00:15:38,460 --> 00:15:42,168
Коммунист - искренний,
непредвзятый, преданный,

239
00:15:42,335 --> 00:15:45,585
ставящий революцию выше своей жизни,

240
00:15:45,835 --> 00:15:48,210
выше любых личных интересов.

241
00:15:48,460 --> 00:15:51,460
Он всегда следует
принципам справедливости

242
00:15:51,668 --> 00:15:54,835
и борется против всех
неправильных идей или действий

243
00:15:55,085 --> 00:15:57,835
чтобы помочь коллективной
жизни Партии

244
00:15:58,043 --> 00:16:00,543
укрепляя связи с массами.

245
00:16:00,710 --> 00:16:04,585
Он думает о партийном больше,
чем об индивидуальном.

246
00:16:04,793 --> 00:16:07,418
Он заботится о других больше,
чем о себе.

247
00:16:07,585 --> 00:16:10,335
Только так можно заслужить быть
названным «коммунистом».

248
00:16:11,043 --> 00:16:15,168
Коммунист должен всегда
относиться критично

249
00:16:15,335 --> 00:16:16,960
и внимательно следить за тем,

250
00:16:17,209 --> 00:16:20,919
чтобы всё соответствовало
действительности.

251
00:16:20,944 --> 00:16:22,159
17 ч. ВТОРНИК (Генри)

252
00:16:22,184 --> 00:16:23,631
зарубежная история
квантовая теория

253
00:16:23,668 --> 00:16:27,210
Коммунист никогда не сдаётся,

254
00:16:27,460 --> 00:16:29,210
он никогда не должен быть надменным,

255
00:16:29,460 --> 00:16:32,852
и думать, что всё хорошо
только у него дома.

256
00:16:32,877 --> 00:16:34,227
17 ч. СУББОТА (Серж)

257
00:16:34,252 --> 00:16:36,469
социалистическое искусство увядание
Брест-Литовска

258
00:16:44,168 --> 00:16:45,960
История человечества

259
00:16:46,168 --> 00:16:49,043
это постоянное развитие
от царства необходимости

260
00:16:49,210 --> 00:16:51,335
к царству свободы.

261
00:16:51,710 --> 00:16:54,085
Что у тебя в понедельник?

262
00:16:54,793 --> 00:16:56,585
Преступление и политика.

263
00:17:00,543 --> 00:17:03,335
ИМПЕРИАЛИСТЫ ВСЁ ЕЩЁ ЖИВЫ

264
00:17:03,668 --> 00:17:09,585
<i>Революционное движение
студентов выросло.</i>

265
00:17:10,085 --> 00:17:13,043
<i>Революционная борьба интеллигенции</i>

266
00:17:13,210 --> 00:17:17,418
<i>подхвачена рабочими и
крестьянами.</i>

267
00:17:17,585 --> 00:17:19,043
<i>Говорит Радио Пекин...</i>

268
00:17:19,418 --> 00:17:23,293
<i>...последняя сводка новостей...</i>

269
00:17:23,336 --> 00:17:25,323
/Перспективы левого движения в Европе/

270
00:17:31,960 --> 00:17:34,460
- Это Омар.
- Громче.

271
00:17:34,710 --> 00:17:39,085
Это Омар, наш соратник по философии
из Нантерра.

272
00:17:40,585 --> 00:17:41,960
Хватит уже.

273
00:17:43,460 --> 00:17:45,335
Товарищи и друзья...

274
00:17:46,460 --> 00:17:50,210
В дополнение к преступлениям и провалам,

275
00:17:50,335 --> 00:17:53,085
те, кто обвиняет Сталина...

276
00:17:55,335 --> 00:17:57,210
...во всех своих заблуждениях,

277
00:17:57,710 --> 00:18:02,335
ошибках и безысходности
во всех областях.

278
00:18:02,460 --> 00:18:05,585
Не хотят осознать, что

279
00:18:05,835 --> 00:18:09,585
конец интеллектуального тоталитаризма...

280
00:18:09,835 --> 00:18:11,960
- Т.е. догматизма.
- Можно сказать и так.

281
00:18:12,085 --> 00:18:14,585
Конец интеллектуального догматизма

282
00:18:14,835 --> 00:18:16,835
не дал нам марксизма

283
00:18:17,085 --> 00:18:19,085
в его полной форме.

284
00:18:19,335 --> 00:18:22,085
В конце-концов, мы можем освободить

285
00:18:22,335 --> 00:18:25,835
только то, что уже существует,
даже из догматизма.

286
00:18:25,960 --> 00:18:31,085
Смерть Сталина означала
свободу для исследований

287
00:18:31,335 --> 00:18:36,960
и лихорадочность людей,
спешащих философствовать

288
00:18:37,210 --> 00:18:41,085
о своих чувствах относительно
снятия запретов

289
00:18:41,335 --> 00:18:43,460
и своему вкусу к свободе.

290
00:18:50,460 --> 00:18:52,335
Смерть Сталина дала нам возможность

291
00:18:52,585 --> 00:18:57,085
произвести счёт того,
что мы уже имеем.

292
00:18:57,210 --> 00:18:59,960
Называть своими именами
наше богатство...

293
00:19:00,085 --> 00:19:01,710
и нашу нищету,

294
00:19:01,960 --> 00:19:04,960
думать и говорить
о наших проблемах

295
00:19:05,710 --> 00:19:09,210
предпринимать серьёзные исследования.

296
00:19:09,460 --> 00:19:11,960
Смерть Сталина позволила нам

297
00:19:12,210 --> 00:19:15,835
выйти из своего
теоретического провинциализма.

298
00:19:16,585 --> 00:19:21,710
Признать и узнать о существовании
других, помимо нас,

299
00:19:21,960 --> 00:19:26,835
и, видя внешнее,
увидеть лучше своё внутреннее.

300
00:19:26,960 --> 00:19:30,210
Понять, какое место мы занимаем
между знанием

301
00:19:30,460 --> 00:19:32,210
и незнанием марксизма

302
00:19:32,335 --> 00:19:35,960
и таким образом начать
сознавать самих себя.

303
00:19:38,960 --> 00:19:44,210
Сегодня наша задача -
чётко определить проблемы,

304
00:19:44,460 --> 00:19:47,085
открыто и без боязни,

305
00:19:47,335 --> 00:19:50,085
если мы хотим воплотить

306
00:19:50,210 --> 00:19:54,585
и теоретически укрепить
марксистскую философию

307
00:19:55,085 --> 00:19:56,960
Вопросы?

308
00:19:57,585 --> 00:20:00,210
Может ли несоциалистическая революция

309
00:20:00,460 --> 00:20:04,710
мирно перерасти в
социалистическую?

310
00:20:04,960 --> 00:20:07,710
Да, при определённых условиях.

311
00:20:08,335 --> 00:20:10,085
Но никогда

312
00:20:10,335 --> 00:20:13,835
отсутствие революции
не может перерасти в революцию,

313
00:20:13,960 --> 00:20:18,210
ни в социалистическую,
ни тем более в социализм.

314
00:20:18,460 --> 00:20:21,210
В любом случае,

315
00:20:21,460 --> 00:20:26,085
дорога к социализму идёт
через революцию.

316
00:20:26,335 --> 00:20:30,585
Но Ваш вопрос показывает Ваше
неправильное понимание.

317
00:20:31,960 --> 00:20:34,085
Откуда приходят идеи?

318
00:20:34,835 --> 00:20:37,210
Откуда изначально приходят идеи?

319
00:20:39,585 --> 00:20:40,710
Из неба.

320
00:20:42,210 --> 00:20:47,585
Нет, они приходят
из общественной практики, и...

321
00:20:47,710 --> 00:20:49,335
Соперничества за производство?

322
00:20:49,360 --> 00:20:50,366
Да, и...

323
00:20:56,085 --> 00:20:58,460
Из научных экспериментов.

324
00:20:59,085 --> 00:21:02,210
Да, что ещё?

325
00:21:03,835 --> 00:21:06,585
Из соперничества классов.

326
00:21:06,835 --> 00:21:10,835
Одни классы побеждают,
другие вытесняются.

327
00:21:11,085 --> 00:21:13,085
Это история.

328
00:21:13,335 --> 00:21:16,710
История всех цивилизаций.

329
00:21:17,460 --> 00:21:20,710
Исчезнет ли борьба классов
под диктатурой пролетариата?

330
00:21:20,960 --> 00:21:25,835
В своей речи
к транспортным работникам

331
00:21:25,960 --> 00:21:27,835
29 марта 1921

332
00:21:28,335 --> 00:21:30,460
Ленин показал,

333
00:21:30,710 --> 00:21:34,960
что борьба классов не исчезает,

334
00:21:35,085 --> 00:21:37,835
а лишь принимает новые формы.

335
00:21:38,710 --> 00:21:44,085
Как это происходит в СССР сегодня.

336
00:21:44,210 --> 00:21:50,085
Да, не смотря на ложь дуэта
Брежнев-Косыгин.

337
00:21:51,460 --> 00:21:54,460
Откажитесь от иллюзий
и приготовьтесь к борьбе.

338
00:21:54,710 --> 00:21:57,585
Этот мир на столько же ваш,
насколько он наш

339
00:21:57,835 --> 00:21:59,710
На вас вся надежда.

340
00:21:59,835 --> 00:22:02,210
Работать - значит бороться

341
00:22:02,335 --> 00:22:07,085
и необходимо искать истину в фактах.

342
00:22:07,335 --> 00:22:09,710
Уточни, что такое факт?

343
00:22:10,710 --> 00:22:13,835
Факты - это вещи и явления

344
00:22:14,085 --> 00:22:17,335
как они существуют объективно.

345
00:22:17,585 --> 00:22:21,335
Истина - внутренняя связь
между вещами и явлениями,

346
00:22:21,460 --> 00:22:23,585
т.е. закономерность.

347
00:22:23,835 --> 00:22:26,210
Искать - значит изучать.

348
00:22:26,335 --> 00:22:27,710
Мы должны исходить

349
00:22:27,960 --> 00:22:31,085
из внутренней и внешней ситуации

350
00:22:31,210 --> 00:22:34,710
от страны к стране.

351
00:22:34,835 --> 00:22:39,210
Разобрать действующие законы,
использовать их как руководящий принцип

352
00:22:39,460 --> 00:22:42,960
а не наше собственное воображение.

353
00:22:44,585 --> 00:22:47,960
Иначе говоря, найти внутренние связи
в событиях,

354
00:22:48,210 --> 00:22:49,835
происходящих вокруг нас.

355
00:22:49,960 --> 00:22:52,585
Как я открыла для себя марксизм?

356
00:22:52,835 --> 00:22:54,710
Сначала в Нантерре было скучно,

357
00:22:54,835 --> 00:22:57,460
потому что он расположен в трущобах.

358
00:22:57,585 --> 00:22:59,085
Потом понемногу,

359
00:22:59,210 --> 00:23:03,460
я поняла, что место философии -
предместия, в которых живут рабочие.

360
00:23:11,460 --> 00:23:15,210
Мы жили рядом с рабочими,
как кролики в тесной клетке.

361
00:23:15,335 --> 00:23:17,335
Но кролики быстро размножаются.

362
00:23:18,960 --> 00:23:21,960
По утрам я встречала
алжирских детей

363
00:23:22,210 --> 00:23:24,210
и механиков завода Simca.

364
00:23:28,460 --> 00:23:30,335
Да, так что...

365
00:23:30,483 --> 00:23:32,741
Я думала, что мы чужды друг другу,
не обращала внимания.

366
00:23:32,960 --> 00:23:35,335
Но мы заходили в те же кафе.

367
00:23:35,585 --> 00:23:37,585
Сидели на одних автобусных остановках,

368
00:23:37,835 --> 00:23:40,710
на нас падал один и тот же дождь,
и у нас была почти одинаковая работа.

369
00:23:43,710 --> 00:23:46,085
Там я поняла

370
00:23:46,335 --> 00:23:49,460
три основные неравенства капитализма

371
00:23:49,710 --> 00:23:52,835
и особенно режима де Голя во Франции.

372
00:23:53,835 --> 00:23:58,210
Нет разницы между интеллектуальным
и ручным трудом

373
00:23:58,460 --> 00:24:00,335
между городом и селом.

374
00:24:00,460 --> 00:24:04,210
Я вижу это всё время
на примере своих товарищей.

375
00:24:04,460 --> 00:24:06,960
Нет разницы между сельским хозяйством
и промышленностью.

376
00:24:07,210 --> 00:24:12,335
Это также способствовало тому,
чтобы я начала изучать марксизм-ленинизм.

377
00:24:13,085 --> 00:24:15,460
Если бы у меня хватило отваги,

378
00:24:15,710 --> 00:24:19,835
Я бы взорвала Сорбон, Лувр,
Comedie Francaise.

379
00:24:20,085 --> 00:24:21,085
Правда?

380
00:24:26,210 --> 00:24:28,210
Революция - это не праздник

381
00:24:28,460 --> 00:24:31,585
Она не делается
как произведение искусства.

382
00:24:31,835 --> 00:24:36,085
Она не делается с элегантностью
и душевным покоем,

383
00:24:36,210 --> 00:24:38,960
с нежностью и манерами

384
00:24:39,210 --> 00:24:41,335
с запасливостью и щедростью.

385
00:24:41,585 --> 00:24:44,210
Революция - это акт насилия

386
00:24:44,460 --> 00:24:47,210
когда один класс свергает другой.

387
00:24:47,710 --> 00:24:49,585
Я в философском классе.

388
00:25:00,085 --> 00:25:02,710
Я знаю, что отрезана от рабочих.

389
00:25:02,960 --> 00:25:05,335
В конце концов, я из семьи банкиров.

390
00:25:05,585 --> 00:25:07,335
Я всегда жила с ними.

391
00:25:09,960 --> 00:25:11,835
Это всё не очень ясно.

392
00:25:12,460 --> 00:25:15,960
Именно поэтому я продолжаю учиться...

393
00:25:19,210 --> 00:25:22,835
...чтобы сначала понять,
а потом изменить,

394
00:25:22,960 --> 00:25:25,835
и затем сформулировать правильную теорию.

395
00:25:33,460 --> 00:25:36,210
Например, мне это важно.

396
00:25:38,335 --> 00:25:41,210
Не для защиты,
а для процветания.

397
00:25:42,835 --> 00:25:44,710
Поскольку я часто пользуюсь этим.

398
00:25:46,335 --> 00:25:48,210
Даже если я стыжусь этого.

399
00:25:48,460 --> 00:25:50,710
Сегодня часто можно слышать
понятие "a quick retort",

400
00:25:50,835 --> 00:25:52,960
что для Вас это значит?

401
00:25:53,210 --> 00:25:54,585
Quick retort?

402
00:25:57,210 --> 00:26:00,085
Для нас это, прежде всего
упразднить экзамены.

403
00:26:02,335 --> 00:26:04,960
Потому что при этом ничему не учишься

404
00:26:05,085 --> 00:26:06,835
и это вид расизма,

405
00:26:07,085 --> 00:26:10,460
поскольку они для студентов-очников

406
00:26:10,835 --> 00:26:14,710
и ведут к беспокойству и
сексуальной неудовлетворённости.

407
00:26:16,460 --> 00:26:19,085
Вы считаете, что книги следует сжечь?

408
00:26:20,710 --> 00:26:22,585
Книги? Нет.

409
00:26:23,085 --> 00:26:25,335
Мы бы тогда не смогли их критиковать.

410
00:26:25,960 --> 00:26:28,085
Зато и пламенная младость
Не может ничего скрывать.

411
00:26:28,210 --> 00:26:30,460
Вражду, любовь, печаль и радость

412
00:26:30,710 --> 00:26:32,585
Она готова разболтать.

413
00:26:32,710 --> 00:26:36,335
В любви считаясь инвалидом,
Онегуин...

414
00:26:38,210 --> 00:26:40,460
Онегин слушал с важным видом

415
00:26:40,585 --> 00:26:42,960
Как, сердца исповедь любя,

416
00:26:43,085 --> 00:26:46,335
Поэт высказывал себя;

417
00:27:05,085 --> 00:27:06,585
Я хочу быть слепым.

418
00:27:07,585 --> 00:27:08,710
Почему?

419
00:27:09,835 --> 00:27:13,710
Чтобы разговаривать друг с другом;
Мы бы слушали более внимательно

420
00:27:14,835 --> 00:27:16,335
Да, как?

421
00:27:17,085 --> 00:27:19,585
Мы бы использовали язык по-другому.

422
00:27:21,460 --> 00:27:25,085
Не забывай, за 2000 лет
слова поменяли своё значение.

423
00:27:25,960 --> 00:27:27,085
И?

424
00:27:29,085 --> 00:27:32,835
И, мы бы говорили серьёзно друг с другом.

425
00:27:33,085 --> 00:27:34,460
Т.е.

426
00:27:35,335 --> 00:27:38,085
смысл менял бы слова.

427
00:27:41,210 --> 00:27:42,460
Хорошо.

428
00:27:43,210 --> 00:27:46,335
Как если бы слова были
звуками и материей.

429
00:27:48,585 --> 00:27:49,585
Они...

430
00:27:50,835 --> 00:27:52,960
...это...и...есть...

431
00:27:54,335 --> 00:27:55,585
...Вероника.

432
00:27:57,335 --> 00:27:59,335
Хорошо, давай попробуем.

433
00:28:01,835 --> 00:28:03,585
На берегу реки.

434
00:28:05,585 --> 00:28:07,335
Зелёный и голубой.

435
00:28:08,335 --> 00:28:09,585
Нежность.

436
00:28:11,585 --> 00:28:13,210
Немного отчаяния.

437
00:28:13,835 --> 00:28:15,335
Послезавтра.

438
00:28:15,460 --> 00:28:16,835
Оу, может быть.

439
00:28:18,835 --> 00:28:20,585
Теория литературы.

440
00:28:21,960 --> 00:28:23,835
Фильм Николаса...

441
00:28:25,085 --> 00:28:26,335
...Рея.

442
00:28:27,085 --> 00:28:30,335
Процессы в Москве.

443
00:28:32,835 --> 00:28:34,460
Муж...морж.

444
00:28:34,710 --> 00:28:35,835
Рок...

445
00:28:38,585 --> 00:28:39,960
...энд-ролл.

446
00:28:40,835 --> 00:28:42,335
Et cetera.

447
00:28:48,710 --> 00:28:50,335
Ты знаешь,
что я люблю тебя.

448
00:30:11,710 --> 00:30:15,210
Теоретическая...
основа...

449
00:30:16,186 --> 00:30:18,959
на которую...

450
00:30:20,173 --> 00:30:22,236
ориентируется...

451
00:30:23,158 --> 00:30:24,261
наша...

452
00:30:24,295 --> 00:30:25,545
мысль...

453
00:30:26,014 --> 00:30:27,115
это...

454
00:30:27,413 --> 00:30:30,006
Марксизм...

455
00:30:30,085 --> 00:30:31,335
Ленинизм.

456
00:30:35,835 --> 00:30:38,710
ИМПЕРИАЛИСТЫ ВСЁ ЕЩЁ ЖИВЫ

457
00:30:45,085 --> 00:30:46,835
Друзья и товарищи.

458
00:30:46,960 --> 00:30:48,585
Сегодня - это текущие события.

459
00:30:48,835 --> 00:30:51,585
Мы видим их каждый день в кино.

460
00:30:51,710 --> 00:30:56,460
Мы обманываемся насчёт
текущих событий в кино.

461
00:30:57,585 --> 00:31:00,335
Они говорят, что Люмьер
изобрёл текущие события.

462
00:31:01,710 --> 00:31:03,585
Он снимал документалистику.

463
00:31:03,835 --> 00:31:05,835
Но был также Мелье,

464
00:31:06,085 --> 00:31:08,460
который снимал выдумку.

465
00:31:08,585 --> 00:31:11,335
Он был мечтателем, снимающим фантазии.

466
00:31:11,710 --> 00:31:13,460
Я считаю, что всё как раз наоборот.

467
00:31:13,710 --> 00:31:14,960
Докажи это.

468
00:31:16,085 --> 00:31:19,585
Два дня назад я смотрел
фильм Ланглуа,

469
00:31:19,710 --> 00:31:22,585
директора Синематеки,
о Люмьере.

470
00:31:22,710 --> 00:31:25,835
Он доказывает,
что Люмьер был художником.

471
00:31:27,085 --> 00:31:29,585
Он снимал те же вещи,

472
00:31:29,835 --> 00:31:33,460
что художники рисовали в то время,

473
00:31:33,710 --> 00:31:35,835
Такие люди как Шаро, Мане, Ренуар.

474
00:31:36,085 --> 00:31:37,085
Что он снимал?

475
00:31:37,210 --> 00:31:39,835
Он снимал ж/д вокзалы.

476
00:31:40,085 --> 00:31:42,585
Он снимал парки,

477
00:31:42,710 --> 00:31:44,335
работников идущих домой,

478
00:31:44,460 --> 00:31:45,710
карточных игроков.

479
00:31:45,960 --> 00:31:47,085
Он снимал трамваи.

480
00:31:47,335 --> 00:31:50,085
Один из последних великих импрессионистов?

481
00:31:50,335 --> 00:31:53,460
Именно, современник Пруста.

482
00:31:53,710 --> 00:31:55,960
Так что Мелье делал то же самое.

483
00:31:56,210 --> 00:31:59,210
Нет, что Мелье делал в то время?

484
00:31:59,460 --> 00:32:01,835
Он снимал путешествие на Луну.

485
00:32:02,085 --> 00:32:06,335
Мелье снимал

486
00:32:06,460 --> 00:32:10,085
визит короля Югославии
к президенту Фельеру.

487
00:32:10,210 --> 00:32:11,835
А теперь если обобщить,

488
00:32:12,085 --> 00:32:15,335
мы понимаем, что это были
текущие события.

489
00:32:15,460 --> 00:32:17,460
Серьёзно, это правда.

490
00:32:18,210 --> 00:32:22,835
Он делал текущие события.
Они воспроизводились, хорошо.

491
00:32:23,085 --> 00:32:25,085
Но всё же это были реальные события.

492
00:32:25,335 --> 00:32:27,835
Я бы даже сказал
Мелье был как Брехт.

493
00:32:28,960 --> 00:32:30,835
Мы не должны забывать это.

494
00:32:30,960 --> 00:32:32,835
И почему мы не должны забывать это?

495
00:32:33,085 --> 00:32:34,710
Почему мы не должны забывать это?

496
00:32:37,710 --> 00:32:39,210
Итак, почему?

497
00:32:40,460 --> 00:32:41,710
Почему?

498
00:32:43,835 --> 00:32:47,835
Потому что анализ конкретной ситуации,

499
00:32:48,085 --> 00:32:50,835
как говорит Ленин, это...

500
00:32:51,085 --> 00:32:51,835
Анализ?

501
00:32:52,085 --> 00:32:53,710
...суть марксизма.

502
00:32:53,960 --> 00:32:55,085
Что такое анализ?

503
00:32:56,335 --> 00:32:59,210
Это усмотрение внутренних противоречий...

504
00:32:59,335 --> 00:33:01,460
Хорошо, но почему анализ?

505
00:33:01,710 --> 00:33:02,835
Потому что

506
00:33:02,960 --> 00:33:07,960
всё усложняется определением факторов.

507
00:33:08,085 --> 00:33:11,335
Да, Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин

508
00:33:11,460 --> 00:33:14,710
учат нас тщательно изучать ситуацию

509
00:33:15,460 --> 00:33:17,960
очень сознательно.

510
00:33:18,460 --> 00:33:22,210
Исходя из объективной реальности,

511
00:33:22,835 --> 00:33:25,835
а не из наших субъективных желаний.

512
00:33:26,686 --> 00:33:27,686
Правильно?

513
00:33:27,710 --> 00:33:29,085
Да, точно.

514
00:33:29,210 --> 00:33:30,960
Особенно в новостях.

515
00:33:31,085 --> 00:33:33,835
Мы должны изучать разные точки зрения,

516
00:33:33,960 --> 00:33:35,585
а не одну.

517
00:33:38,835 --> 00:33:42,085
Хватит теории; теперь задача.

518
00:33:43,835 --> 00:33:46,335
О чём?

519
00:33:47,085 --> 00:33:48,085
Война.

520
00:33:48,335 --> 00:33:49,335
Азия.

521
00:33:49,460 --> 00:33:53,460
Война в Азии.
Получается Вьетнам.

522
00:33:53,960 --> 00:33:55,960
Называйте персонажей

523
00:33:56,085 --> 00:33:57,085
Американцы.

524
00:33:57,335 --> 00:33:58,460
Американцы...

525
00:34:00,085 --> 00:34:05,085
...«мы сбросили бомб
на маленькую страну больше,

526
00:34:05,835 --> 00:34:09,460
чем во время Мировой Войны,
и наша ошибочная доктрина -

527
00:34:09,710 --> 00:34:11,460
Азия для американцев».

528
00:34:11,585 --> 00:34:12,835
Русские.

529
00:34:13,085 --> 00:34:17,085
Русские...
Трусы.

530
00:34:17,210 --> 00:34:19,374
«Делай, что я тебе говорю,
но не делай, что делаю я».

531
00:34:20,335 --> 00:34:21,585
Китайцы.

532
00:34:21,710 --> 00:34:23,585
Да, да, китайцы,

533
00:34:23,710 --> 00:34:26,210
которые следуют идеям Мао.

534
00:34:28,960 --> 00:34:32,710
«Реакционеры - это бумажные тигры.

535
00:34:32,960 --> 00:34:34,960
С виду они ужасающие.

536
00:34:35,210 --> 00:34:38,085
Но на самом деле
не настолько могущественные.

537
00:34:38,460 --> 00:34:40,460
На московской конференции

538
00:34:40,710 --> 00:34:44,335
рабочих-коммунистов
18 ноября 1957 года:

539
00:34:44,835 --> 00:34:48,460
Со стратегической точки зрения мы
должны презирать всех врагов,

540
00:34:48,585 --> 00:34:52,460
а с тактической -
полностью отдавать себе в этом отчёт.

541
00:34:55,960 --> 00:34:59,210
Есть и другие, просто наблюдатели,

542
00:34:59,960 --> 00:35:02,585
индифферентные, ленивые,
наподобие...

543
00:35:02,835 --> 00:35:03,960
французов...

544
00:35:06,543 --> 00:35:07,960
...или англичан.

545
00:35:11,293 --> 00:35:13,710
А Вьетнам разве не персонаж?

546
00:35:13,835 --> 00:35:15,210
Да, Вьетнам.

547
00:35:21,668 --> 00:35:23,043
На помощь, на помощь.

548
00:35:24,418 --> 00:35:27,710
Для начала несколько фактов,
поскольку в них - истина.

549
00:35:37,210 --> 00:35:38,585
Фронт нацосвобождения победит.

550
00:35:39,168 --> 00:35:40,793
Фронт нацосвобождения победит.

551
00:35:57,835 --> 00:35:59,210
Подведём итоги.

552
00:35:59,418 --> 00:36:02,085
<i>Освободительная армия в провинции
Та Киен</i>

553
00:36:02,210 --> 00:36:05,835
<i>убили или захватили в заложники
10 солдат из 300.</i>

554
00:36:06,043 --> 00:36:07,835
<i>Говорит Радио Пекин...</i>

555
00:36:08,335 --> 00:36:11,918
Подведём итоги. Джонсон борется
с коммунизмом во Вьетнаме.

556
00:36:12,543 --> 00:36:14,918
Хорошо.

557
00:36:15,085 --> 00:36:18,710
Это доказывает, что есть
два вида коммунизма,

558
00:36:18,960 --> 00:36:22,585
поскольку в Европе он с ним
никак не борется.

559
00:36:22,835 --> 00:36:25,960
Наоборот,
он подписывает соглашения с Москвой.

560
00:36:26,585 --> 00:36:29,918
Он приглашает венгерских пловцов
в Лос-Анджелес.

561
00:36:30,085 --> 00:36:32,710
Он приглашает чешских скрипачей

562
00:36:32,918 --> 00:36:35,835
играть в бостонском оркестре.

563
00:36:36,043 --> 00:36:38,710
Он строит фабрики
в Румынии, Польше,

564
00:36:38,960 --> 00:36:41,585
разрушая фабрики в Ханое.

565
00:36:42,085 --> 00:36:44,918
На помощь, На помощь, На помощь.

566
00:36:45,668 --> 00:36:49,210
На помощь, месье Косыгин, На помощь.

567
00:36:49,710 --> 00:36:52,835
Это означает,
что есть два коммунизма.

568
00:36:52,960 --> 00:36:55,085
Опасный,

569
00:36:55,293 --> 00:36:57,335
и не опасный.

570
00:36:57,710 --> 00:37:01,168
Коммунизм, с которым Джонсон борется,

571
00:37:01,335 --> 00:37:03,585
и коммунизм, которому он протягивает руку.

572
00:37:03,835 --> 00:37:05,793
Алло, Косыгин? Ну чё, как там дела?

573
00:37:05,960 --> 00:37:09,710
И почему один из них не опасен более?

574
00:37:10,335 --> 00:37:11,960
Потому что он изменился.

575
00:37:12,168 --> 00:37:14,168
Американцы не изменились.

576
00:37:14,335 --> 00:37:16,293
Они по-прежнему империалистическая сила.

577
00:37:17,460 --> 00:37:22,293
И если они не изменились,
то значит изменилась другая сторона.

578
00:37:22,460 --> 00:37:27,210
Русские и их друзья стали ревизионистами

579
00:37:27,918 --> 00:37:30,543
которые не мешают американцам.

580
00:37:30,710 --> 00:37:34,835
Тогда, как настоящие
неизменившиеся коммунисты

581
00:37:35,710 --> 00:37:38,460
должны получать удар в лицо.

582
00:37:38,710 --> 00:37:41,085
Вот в чём суть вьетнамской войны.

583
00:37:41,335 --> 00:37:42,960
Я за мир во Вьетнаме.

584
00:37:43,418 --> 00:37:45,835
Намеренно или нет,

585
00:37:46,085 --> 00:37:49,418
русские и американцы...

586
00:37:50,710 --> 00:37:52,460
Я за мир во Вьетнаме.

587
00:37:54,335 --> 00:37:57,585
...борются с настоящими коммунистами
в Китае.

588
00:37:58,335 --> 00:38:01,543
Это общее заключение.

589
00:38:01,710 --> 00:38:02,960
Что касается Вьетнама...

590
00:38:03,668 --> 00:38:07,710
На помощь, месье Косыгин!

591
00:38:07,918 --> 00:38:10,793
На помощь, месье Косыгин!

592
00:38:16,460 --> 00:38:19,168
Скорей, месье Косыгин!

593
00:38:21,543 --> 00:38:22,960
Частное заключение...

594
00:38:23,058 --> 00:38:24,085
Любая

595
00:38:24,210 --> 00:38:25,543
прогрессивная

596
00:38:25,710 --> 00:38:27,335
война... справедлива.

597
00:38:27,543 --> 00:38:30,085
Любая война... против прогресса...

598
00:38:30,210 --> 00:38:31,668
несправедлива.

599
00:38:31,835 --> 00:38:32,960
Мы другие...

600
00:38:34,043 --> 00:38:37,210
коммунисты... боремся...
против...

601
00:38:37,960 --> 00:38:39,543
всех... таких...

602
00:38:39,793 --> 00:38:41,168
неоправданных... войн.

603
00:38:42,918 --> 00:38:46,585
Но мы не... против...
прогрессивных войн.

604
00:38:48,585 --> 00:38:49,835
Друзья, товарищи.

605
00:38:50,085 --> 00:38:53,460
Почему невыносимо быть американцем?

606
00:38:55,585 --> 00:38:57,668
Важный вопрос.

607
00:38:57,835 --> 00:39:04,085
Действительно, если социалист будет
уважать богатство США

608
00:39:04,293 --> 00:39:10,460
он должен осознать относительность
его в мировом масштабе...

609
00:39:12,668 --> 00:39:14,835
...и на этом уровне понять его,

610
00:39:15,043 --> 00:39:18,085
используя немногочисленность
и эксплуатацию как критерий.

611
00:39:18,335 --> 00:39:20,793
Немногочисленность, эксплуатацию.

612
00:39:21,543 --> 00:39:25,335
...опротестовывать структуры,
питающие его.

613
00:39:25,585 --> 00:39:26,960
Структуры.

614
00:39:27,710 --> 00:39:32,460
Иначе социализм впадает в
в ловушку правого крыла...

615
00:39:32,710 --> 00:39:33,835
Ловушку.

616
00:39:35,210 --> 00:39:39,085
...коей является сталинизм
капиталистического изобилия,

617
00:39:39,335 --> 00:39:44,085
извинение за власть, комфорт.

618
00:39:44,793 --> 00:39:46,668
Хороший пример -

619
00:39:46,835 --> 00:39:51,210
текущий министр финансов Франции,
Мишель Дебре.

620
00:39:51,668 --> 00:39:52,668
Для нас

621
00:39:53,335 --> 00:39:56,835
гуманитарные науки снова должны стать...

622
00:39:57,043 --> 00:39:58,710
тем, чем они были для Маркса.

623
00:39:58,918 --> 00:40:01,043
Политическим инструментом

624
00:40:01,918 --> 00:40:03,960
борьбы за истину.

625
00:40:04,168 --> 00:40:06,460
Борьбы за истину..

626
00:40:07,085 --> 00:40:10,418
Не забывайте, что марксисты 19 века,

627
00:40:10,585 --> 00:40:13,710
до того, как заполонить русские академии,

628
00:40:13,960 --> 00:40:16,293
были людьми науки,

629
00:40:16,668 --> 00:40:19,210
борцами с предрассудками,

630
00:40:19,460 --> 00:40:21,085
революционерами.»

631
00:40:21,335 --> 00:40:23,085
Революционерами.

632
00:40:24,085 --> 00:40:26,710
Сегодня некоторые школы гуманитарных наук

633
00:40:26,835 --> 00:40:31,210
снова идут по дороге к марксизму,
но в обратном направлении

634
00:40:31,710 --> 00:40:33,585
Не показывают недостатки общества,

635
00:40:34,960 --> 00:40:37,835
но говорят, что оно входит
в такую структуру,

636
00:40:37,960 --> 00:40:42,460
которую воля и путь человека
не могут изменить.»

637
00:40:42,793 --> 00:40:45,585
Структура, изменить.

638
00:40:46,543 --> 00:40:51,460
Вкратце, человек - это идея
современных мыслителей,

639
00:40:52,335 --> 00:40:54,960
которая может трансцендировать.

640
00:40:55,835 --> 00:41:00,418
Эта ситуация в гуманитарных науках,

641
00:41:00,668 --> 00:41:03,710
которую пытался поколебать Сартр
своим гениальным...

642
00:41:04,168 --> 00:41:06,585
эта ситуация тревожная...

643
00:41:07,085 --> 00:41:08,092
Тревожная.

644
00:41:08,585 --> 00:41:10,085
Это отражение

645
00:41:10,710 --> 00:41:14,168
недееспособности европейского
левого движения.

646
00:41:16,293 --> 00:41:20,085
Эта недееспособность говорит о его спаде.

647
00:41:20,293 --> 00:41:23,085
ОНИ ПРОДОЛЖАЮТ

648
00:41:23,210 --> 00:41:25,460
Мы похожи на Робинзона.

649
00:41:25,585 --> 00:41:28,668
Помните текст Энгельса
относительно Робинзона?

650
00:41:28,835 --> 00:41:30,335
Где?

651
00:41:30,543 --> 00:41:32,460
В Анти-дюринге.

652
00:41:32,668 --> 00:41:34,585
Гильём, возьми трубку!

653
00:41:40,168 --> 00:41:44,210
Меня удивляет ваше несогласие
с Партией Франции.

654
00:41:45,918 --> 00:41:48,918
В некоторый момент я обнаружила, что

655
00:41:49,710 --> 00:41:52,960
три четверти идей и анализа

656
00:41:53,793 --> 00:41:55,793
Партии ложны

657
00:41:55,960 --> 00:41:57,835
для интеллектуалов.

658
00:41:58,918 --> 00:42:00,168
Слишком близки к Москве

659
00:42:00,460 --> 00:42:03,918
Смотрите сами. Низан мёртв,
Мерло мёртв.

660
00:42:04,085 --> 00:42:07,168
Сартр прячется в Флабэре,
Арагон в математике.

661
00:42:08,460 --> 00:42:12,960
А я нахожу, что они оба сейчас движутся.

662
00:42:13,293 --> 00:42:16,335
Да, но это также трагично.

663
00:42:17,168 --> 00:42:19,335
Это вина Партии?

664
00:42:19,543 --> 00:42:21,918
Да, именно.

665
00:42:22,085 --> 00:42:24,668
Вот почему нам приходится
искать свой идеал

666
00:42:24,835 --> 00:42:27,210
в 1000 километров, в Пекине.

667
00:42:29,210 --> 00:42:32,668
Слушайте:
Независимо от своей позиции,

668
00:42:32,960 --> 00:42:35,835
ни один коммунист не должен
автоматически,

669
00:42:36,085 --> 00:42:40,293
без дополнительного разбирательства,
трактовать Китайскую Культурную Революцию

670
00:42:40,460 --> 00:42:43,543
как заурядный факт или аргумент.

671
00:42:43,710 --> 00:42:46,585
Культурная Революция
это не аргумент.

672
00:42:46,835 --> 00:42:48,793
Во-первых, это исторический факт,

673
00:42:48,960 --> 00:42:52,293
исторический факт
отличный от любого другого.

674
00:42:52,460 --> 00:42:54,043
И вот ещё.

675
00:42:54,668 --> 00:42:57,418
Экспорт культурного восстания
не возможен,

676
00:42:57,585 --> 00:43:00,043
поскольку он принадлежит Китаю.

677
00:43:00,210 --> 00:43:04,293
Но теоретические уроки
принадлежат всем коммунистам.

678
00:43:04,460 --> 00:43:09,210
Они должны позаимствовать эти уроки
и сделать их своими.

679
00:43:09,418 --> 00:43:11,210
Гильём, возьми трубку!

680
00:43:16,210 --> 00:43:17,960
Я Вероника Супервилль.

681
00:43:18,210 --> 00:43:21,210
Я живу 19 лет, восемь месяцев,

682
00:43:21,460 --> 00:43:24,210
14 часов, две минуты,

683
00:43:24,585 --> 00:43:29,043
ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ ФИЛЬМА

684
00:43:29,210 --> 00:43:33,043
<i>Le Vietnam brule et moi je hurle Mao Mao
Вьетнам горит, а я пою Мао Мао</i>

685
00:43:33,335 --> 00:43:37,168
<i>Johnson rigole et moi je vole Mao Mao
Смеётся Джонсон, я кричу Мао Мао</i>

686
00:43:37,710 --> 00:43:41,085
<i>Le napalm coule et moi je roule Mao Mao
Напалм горит, а я ору Мао Мао</i>

687
00:43:42,085 --> 00:43:45,835
<i>Les villes crevent et moi je reve Mao Mao
Грады падут, а я твержу Мао Мао</i>

688
00:43:46,460 --> 00:43:50,085
<i>Les putains crient et moi je? ris Mao Mao
Путанок бьют, а я шучу Мао Мао</i>

689
00:43:50,710 --> 00:43:54,460
<i>Le riz est fou et moi je joue Mao Mao
Рис пьян, а я хочу Мао Мао</i>

690
00:43:55,085 --> 00:43:58,960
<i>C'est le petit livre rouge
Эта Красная Книжица</i>

691
00:43:59,335 --> 00:44:03,668
<i>Qui fait que tout enfin bouge
из-за неё всё движется</i>

692
00:44:04,335 --> 00:44:08,293
<i>L'imperialisme dicte partout sa loi
Империализм навязывает себя</i>

693
00:44:08,460 --> 00:44:12,710
<i>La revolution n'est pas un diner
Революция - не вечеринка</i>

694
00:44:12,918 --> 00:44:16,335
<i>La bombe A est un tigre en papier
Атомная бомба - бумажный тигр</i>

695
00:44:16,960 --> 00:44:20,960
<i>Les masses sont les veritables heros
Массы - вот настоящие герои</i>

696
00:44:21,210 --> 00:44:24,960
<i>Les Ricains tuent et moi je mue Mao Mao</i>

697
00:44:25,460 --> 00:44:29,710
<i>Les fous sont rois et moi je bois Mao Mao</i>

698
00:44:29,960 --> 00:44:33,960
<i>Les bombes tonnent et moi je sonne Mao Mao</i>

699
00:44:34,210 --> 00:44:38,293
<i>Les bebes fuient et moi je fuis Mao Mao</i>

700
00:44:38,460 --> 00:44:42,460
<i>Les Russes mangent et moi je danse Mao Mao</i>

701
00:44:42,668 --> 00:44:46,710
<i>Giap denonce, je renonce Mao Mao</i>

702
00:44:46,960 --> 00:44:50,960
<i>C'est le petit livre rouge</i>

703
00:44:51,210 --> 00:44:54,960
<i>Qui? fait que tout enfin bouge</i>

704
00:44:55,418 --> 00:44:58,335
ОНИ ПРОДОЛЖАЮТ ЦАРСТВОВАТЬ

705
00:45:03,418 --> 00:45:05,168
А теперь El Cordobes.

706
00:45:09,710 --> 00:45:11,168
Пако Камино.

707
00:45:16,335 --> 00:45:18,460
Почему он выбросил голову быка?

708
00:45:18,710 --> 00:45:20,835
Мы больше не сможем ею играться.

709
00:45:21,085 --> 00:45:23,710
Он сходит с ума
и собирается покончить с собой.

710
00:45:25,168 --> 00:45:27,918
- Быстрей, Фердинанд.
- Иду...

711
00:45:28,085 --> 00:45:29,793
Посмотри, Изабэль.

712
00:45:29,960 --> 00:45:32,335
Прекрасное седло и руль.

713
00:45:33,585 --> 00:45:35,293
- Он её забрал?
- Да.

714
00:45:35,460 --> 00:45:37,585
Сумасшедший тип.

715
00:45:37,793 --> 00:45:39,585
Нет, этот рабочий гениален.

716
00:45:39,835 --> 00:45:43,418
Из головы быка он сделал руль
и седло велосипеда.

717
00:45:44,710 --> 00:45:47,668
Чудесная метаморфоза, мистер Малро.

718
00:45:56,085 --> 00:45:59,710
Кто говорит «борьба»...

719
00:46:02,835 --> 00:46:05,793
...говорит «жертва».

720
00:46:05,960 --> 00:46:07,835
А смерть...

721
00:46:08,960 --> 00:46:11,210
...случается часто.

722
00:46:11,585 --> 00:46:14,543
ОНИ ПРОДОЛЖАЮТ ЦАРСТВОВАТЬ
САМОВОЛЬНО В АЗИИ, АФРИКЕ...

723
00:46:20,043 --> 00:46:22,335
...И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ

724
00:46:22,543 --> 00:46:26,210
Во-первых: история искусства
в последние 100 лет

725
00:46:26,418 --> 00:46:29,585
это история пути проделанного
к становлению искусства

726
00:46:29,793 --> 00:46:34,543
как собственно наукой.

727
00:46:36,168 --> 00:46:37,293
Во-вторых...

728
00:46:38,835 --> 00:46:40,835
...не мы

729
00:46:41,043 --> 00:46:44,710
используем невразумительный язык.

730
00:46:45,210 --> 00:46:48,085
Это наше общество,

731
00:46:48,918 --> 00:46:52,085
герметично заключено

732
00:46:52,918 --> 00:46:57,918
в наибеднейшем из языков.

733
00:46:58,085 --> 00:46:59,585
В-третьих:

734
00:46:59,793 --> 00:47:02,293
Маяковский в поэзии.

735
00:47:02,460 --> 00:47:05,793
Серж Эзенштейн в кинематографе.

736
00:47:06,460 --> 00:47:08,585
Все, кто боролся

737
00:47:08,793 --> 00:47:13,710
за определение социалистического искусства

738
00:47:13,960 --> 00:47:18,085
были заколоты в спину

739
00:47:18,293 --> 00:47:22,460
Троцким и теми,

740
00:47:22,668 --> 00:47:27,210
кто спустя два месяца
после взятия Зимнего,

741
00:47:27,460 --> 00:47:31,585
подписали

742
00:47:31,835 --> 00:47:35,085
брест-литовский мирный договор,

743
00:47:35,335 --> 00:47:38,043
приняв язык империалистов.

744
00:47:39,585 --> 00:47:44,335
Искусство не воспроизводит видимое.

745
00:47:44,543 --> 00:47:46,835
Оно делает видимое.

746
00:47:47,085 --> 00:47:50,168
Но эстетический эффект воображаем.

747
00:47:51,210 --> 00:47:57,210
Да, но воображаемое
не отражает реальность.

748
00:47:58,043 --> 00:48:01,085
Это реальность отражения.

749
00:48:02,168 --> 00:48:06,585
Иногда слышны заявления наподобие,

750
00:48:06,710 --> 00:48:10,210
«следует пользоваться
только тремя цветами.

751
00:48:10,418 --> 00:48:13,085
Тремя основными цветами -

752
00:48:13,335 --> 00:48:16,210
синим, жёлтым и красным.

753
00:48:16,418 --> 00:48:21,335
Совершенно чистыми
и уравновешенными,

754
00:48:21,668 --> 00:48:26,710
под предлогом, что остальные цвета
уже содержатся в них.

755
00:48:36,460 --> 00:48:39,793
Что бы мы не видели,

756
00:48:39,960 --> 00:48:43,085
нужно принимать во внимание три вещи.

757
00:48:44,585 --> 00:48:48,085
Положение смотрящего глаза,

758
00:48:49,168 --> 00:48:50,668
Положение рассматриваемого предмета

759
00:48:50,835 --> 00:48:54,085
и положение света его освещающего.

760
00:48:55,043 --> 00:48:56,543
Возможно реальность

761
00:48:57,043 --> 00:49:01,668
ещё не проявилась
перед глазами человека.

762
00:49:02,460 --> 00:49:03,960
Что касается нас...

763
00:49:04,668 --> 00:49:08,960
мы должны требовать единство
политики и искусства,

764
00:49:09,793 --> 00:49:13,960
единство содержания и формы,

765
00:49:14,460 --> 00:49:19,585
единство революционного содержания

766
00:49:19,793 --> 00:49:20,960
и...

767
00:49:22,418 --> 00:49:24,710
...художественной формы

768
00:49:25,960 --> 00:49:28,918
совершенно насколько это возможно.

769
00:49:31,043 --> 00:49:35,085
Произведения,
лишённые художественной ценности,

770
00:49:35,710 --> 00:49:40,085
как бы смелы они не были
с политической точки зрения,

771
00:49:40,293 --> 00:49:42,960
не эффективны.

772
00:49:45,210 --> 00:49:49,460
В литературе, искусстве

773
00:49:50,085 --> 00:49:53,085
мы должны бороться на двух фронтах.

774
00:50:01,085 --> 00:50:02,960
Бороться на двух фронтах...

775
00:50:03,793 --> 00:50:05,585
Это слишком сложно.

776
00:50:07,335 --> 00:50:09,335
Я могу заниматься
только одним делом одновременно.

777
00:50:12,335 --> 00:50:14,460
Я не понимаю, как ты можешь

778
00:50:14,668 --> 00:50:17,835
одновременно слушать музыку и писать.

779
00:50:28,335 --> 00:50:29,585
Два фронта.

780
00:50:29,835 --> 00:50:31,668
Слишком сложно.

781
00:50:39,835 --> 00:50:41,418
Ты меня любишь?

782
00:50:42,168 --> 00:50:43,960
Да, конечно люблю.

783
00:50:45,418 --> 00:50:47,918
Потому что я решила,
что больше не люблю тебя.

784
00:50:48,085 --> 00:50:49,543
В чём дело?

785
00:50:49,710 --> 00:50:52,793
Мне больше не нравится
твоё лицо, глаза, рот.

786
00:50:52,960 --> 00:50:56,210
Твои свитера.
Ты наводишь на меня скуку.

787
00:50:57,418 --> 00:50:58,585
Что происходит?

788
00:50:58,835 --> 00:50:59,835
Я тебя больше не люблю.

789
00:51:00,043 --> 00:51:01,293
Я не понимаю.

790
00:51:01,460 --> 00:51:02,793
Поймёшь.

791
00:51:09,293 --> 00:51:10,335
Вероника.

792
00:51:10,585 --> 00:51:11,835
Поймёшь.

793
00:51:13,043 --> 00:51:16,460
Объясни, почему ты говоришь это.

794
00:51:23,335 --> 00:51:25,418
Я тебя больше не люблю.

795
00:51:26,835 --> 00:51:28,710
Ты мешаешь мне работать.

796
00:51:30,418 --> 00:51:31,835
Мне с тобой не спокойно.

797
00:51:32,085 --> 00:51:34,418
Любить тебя слишком сложно.

798
00:51:35,460 --> 00:51:38,710
Я ненавижу, как ты говоришь о вещах,
не имея о них представления.

799
00:51:40,710 --> 00:51:42,460
Я тебя больше не люблю.

800
00:51:45,918 --> 00:51:47,710
Я тебя больше не люблю.

801
00:51:54,210 --> 00:51:56,043
Теперь понимаешь?

802
00:51:57,918 --> 00:51:59,585
Да, понимаю.

803
00:52:00,585 --> 00:52:02,043
Мне грустно...

804
00:52:03,210 --> 00:52:04,793
...но я понимаю.

805
00:52:06,585 --> 00:52:09,543
Вот видишь, ты можешь делать
две вещи одновременно.

806
00:52:12,043 --> 00:52:14,585
Чтобы понять это,
тебе нужно было это сделать.

807
00:52:14,793 --> 00:52:16,210
Музыка и речь.

808
00:52:21,835 --> 00:52:24,085
Нужно вести борьбу на два фронта.

809
00:52:36,210 --> 00:52:38,710
Но ты меня здорово напугала.

810
00:52:40,418 --> 00:52:42,460
Мне тоже часто бывает страшно.

811
00:52:47,543 --> 00:52:51,668
ОНИ ПРОДОЛЖАЮТ ГНЁТ
НА ЗАПАДЕ

812
00:53:02,835 --> 00:53:05,793
У некоторых товарищей
плохо подходят к работе -

813
00:53:05,960 --> 00:53:08,793
что противоречит духу марксиста.

814
00:53:09,668 --> 00:53:12,543
Это как ловить птиц
с завязанными глазами.

815
00:53:14,335 --> 00:53:16,210
Почему ты на меня смотришь?

816
00:53:16,918 --> 00:53:19,460
Я не странное животное

817
00:53:19,668 --> 00:53:21,710
Я человек

818
00:53:22,918 --> 00:53:24,460
А ты смотришь

819
00:53:24,668 --> 00:53:29,918
как белые в Америке смотрят на чёрных

820
00:53:30,960 --> 00:53:33,460
или арабы смотрят на евреев,

821
00:53:33,710 --> 00:53:36,710
или наоборот, на среднем востоке.

822
00:53:36,960 --> 00:53:39,960
И как коммунистический мир,
русские

823
00:53:40,168 --> 00:53:41,418
смотрят на китайцев.

824
00:53:41,585 --> 00:53:43,293
1, 2, 3, 4, 5.

825
00:53:44,460 --> 00:53:49,710
Нет лица, которое нельзя нарисовать,

826
00:53:49,960 --> 00:53:52,043
как лицо мечты.

827
00:53:52,460 --> 00:53:55,293
Серж Дмитрий Кирилов.

828
00:53:57,085 --> 00:53:58,543
Только не Новалис.

829
00:53:58,710 --> 00:54:00,585
Но за него проголосовали вчера.

830
00:54:00,793 --> 00:54:02,835
Но он школяр, не поэт.

831
00:54:05,085 --> 00:54:07,835
Школяр в поэзии
как Брехт в театре.

832
00:54:10,710 --> 00:54:15,168
Партия управляет пистолетами.
Пистолеты не должны управлять Партией.

833
00:54:23,460 --> 00:54:24,668
Бедный Новалис.

834
00:54:27,793 --> 00:54:30,335
Как объединить
теорию марксизма-ленинизма

835
00:54:30,543 --> 00:54:32,918
и практику революции?

836
00:54:34,335 --> 00:54:36,460
Есть известная поговорка.

837
00:54:37,168 --> 00:54:39,335
Это как стрелять в цель.

838
00:54:39,543 --> 00:54:42,835
Как я целюсь в цель,

839
00:54:43,085 --> 00:54:46,335
марксизм-ленинизм должен
целиться в революцию.

840
00:54:56,210 --> 00:54:58,460
Вы можете не соглашаться

841
00:54:58,960 --> 00:55:04,460
с условиями, которые я использую
для определения проблемы

842
00:55:04,668 --> 00:55:06,793
Но если вы, как большинство рабочих,

843
00:55:06,960 --> 00:55:10,793
орудующих своими руками и головами

844
00:55:10,960 --> 00:55:13,418
считаете или смутно ощущаете,

845
00:55:13,585 --> 00:55:16,960
что капитализм сегодня ничуть
не лучше, чем вчера...

846
00:55:17,210 --> 00:55:18,460
Возвращайся в Москву!

847
00:55:18,710 --> 00:55:21,585
...как экономическое
и общественное развитие,

848
00:55:21,835 --> 00:55:25,210
как способ существования,
как система отношений

849
00:55:25,460 --> 00:55:26,585
между людьми и

850
00:55:26,835 --> 00:55:29,793
их работой, природой.

851
00:55:29,960 --> 00:55:32,210
Со всеми людьми.

852
00:55:32,460 --> 00:55:35,960
Косыгин и Джонсон - убийцы!

853
00:55:36,168 --> 00:55:40,585
По тому, как они используют
или не используют ресурсы и науку,

854
00:55:40,793 --> 00:55:44,210
настоящих и будущих
производственных возможностей,

855
00:55:44,418 --> 00:55:46,460
каждого человека.

856
00:55:46,668 --> 00:55:48,710
Что касается Синявского?

857
00:55:48,918 --> 00:55:53,210
И если вы придерживаетесь социализма
с этим чувством

858
00:55:53,460 --> 00:55:58,335
проблема его воплощения ставится
в эти условия.

859
00:56:00,168 --> 00:56:06,335
Если вы признаете, что насильное
восстание и баррикады

860
00:56:06,585 --> 00:56:11,585
невозможны при развитом капитализме

861
00:56:11,835 --> 00:56:15,960
во Франции, Швеции, Италии,

862
00:56:16,168 --> 00:56:20,168
вы можете согласиться с
Коммунистической Партией Франции...

863
00:56:21,835 --> 00:56:25,168
Ре-визио-нист, Ре-визио-нист!

864
00:56:27,460 --> 00:56:32,668
ТРЕТЬЕ ДЕЙСТВИЕ ФИЛЬМА

865
00:56:34,585 --> 00:56:35,960
Это не Мишель?

866
00:56:36,835 --> 00:56:37,835
Ты думаешь?

867
00:56:38,085 --> 00:56:41,210
Слушай, как он произносит «с».

868
00:56:41,460 --> 00:56:43,668
Может ты права.

869
00:56:43,835 --> 00:56:45,585
Может Клод там.

870
00:56:45,793 --> 00:56:48,085
Вероника сказала у неё было письмо.

871
00:56:48,293 --> 00:56:50,835
В июле он принесёт приказы комитета

872
00:56:51,085 --> 00:56:54,460
о начале военных действий,
против кого.

873
00:56:54,710 --> 00:56:56,710
- Я в нём?
- Нет.

874
00:56:56,918 --> 00:57:01,710
Специальная группа будет иметь свою
собственную организацию, состав и финансы.

875
00:57:01,960 --> 00:57:03,293
<i>Говорит Радио Пекин.</i>

876
00:57:03,668 --> 00:57:05,585
Товарищи и друзья.

877
00:57:07,168 --> 00:57:09,918
Голосующие «за» поднимите руки.

878
00:57:27,710 --> 00:57:32,460
Решением большинства создаётся
боевая организация

879
00:57:32,668 --> 00:57:35,543
которая, соблюдая конспирацию

880
00:57:35,710 --> 00:57:37,335
и разделение работы

881
00:57:37,585 --> 00:57:41,085
займётся подрывной
террористической деятельностью.

882
00:57:45,085 --> 00:57:47,210
Теперь жеребьёвка.

883
00:57:48,460 --> 00:57:50,293
Гильём, открой книгу.

884
00:57:56,585 --> 00:58:01,418
Люди пользуются

885
00:58:01,585 --> 00:58:07,210
естественными науками

886
00:58:07,460 --> 00:58:10,585
как оружием

887
00:58:10,793 --> 00:58:16,835
в борьбе за свободу.

888
00:58:22,293 --> 00:58:24,960
ДИАЛОГ 4
ГЕНРИ ПОСЛЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ

889
00:58:28,960 --> 00:58:32,043
С января,

890
00:58:32,210 --> 00:58:34,168
или декабря.

891
00:58:35,710 --> 00:58:37,210
Вы сами от них ушли?

892
00:58:38,460 --> 00:58:41,418
Да. Ну, они меня исключили.

893
00:58:41,585 --> 00:58:43,210
Но результат тот же.

894
00:58:44,585 --> 00:58:46,210
Почему они Вас исключили?

895
00:58:47,293 --> 00:58:51,335
Я отказался заниматься самокритикой.

896
00:58:52,460 --> 00:58:53,960
Как это происходило?

897
00:58:55,835 --> 00:58:58,710
Как и во всех ячейках,

898
00:58:58,918 --> 00:59:00,335
было голосование.

899
00:59:02,418 --> 00:59:04,543
А почему решили голосовать?

900
00:59:08,085 --> 00:59:11,335
Всё началось

901
00:59:12,085 --> 00:59:15,085
с выступления Вероники.

902
00:59:15,293 --> 00:59:17,835
Формы угнетения различны.

903
00:59:18,085 --> 00:59:19,960
Сегодня жить во Франции при Помпиду

904
00:59:20,210 --> 00:59:23,293
совсем не то, как жили наши родители
при Гитлере по время войны.

905
00:59:24,335 --> 00:59:26,668
Но, товарищи и друзья...

906
00:59:26,835 --> 00:59:30,543
Серж показал, что искусство
не есть отражение реальности,

907
00:59:30,710 --> 00:59:33,168
но есть реальность отражения,

908
00:59:33,335 --> 00:59:38,043
Такова и реальность формул,
которыми окружение Помпиду и Малро

909
00:59:38,210 --> 00:59:41,585
обосновали запрет такого фильма как
«Монахиня» Жака Риветта.

910
00:59:41,835 --> 00:59:45,710
Поскольку формулы есть форма,

911
00:59:45,960 --> 00:59:49,793
я считаю, что это
является формой угнетения.

912
00:59:51,467 --> 00:59:57,694
Она путала марксизм
и политику с театром

913
00:59:57,719 --> 00:59:59,680
это романтизм.

914
01:00:01,793 --> 01:00:05,960
В жизни она действительно
действовала как актриса.

915
01:00:07,043 --> 01:00:09,585
Она была под сильным влиянием Гильёма.

916
01:00:09,793 --> 01:00:10,835
Кто он?

917
01:00:11,085 --> 01:00:12,418
Актёр.

918
01:00:12,585 --> 01:00:14,043
Он входил в вашу группу?

919
01:00:14,585 --> 01:00:17,835
Да... фанатик.

920
01:00:18,543 --> 01:00:22,210
Его отец занимался
театром вместе с Арто.

921
01:00:23,918 --> 01:00:28,168
Выбирая Косыгина, Уилсона, Помпиду
мы выбираем тихую смерть.

922
01:00:29,168 --> 01:00:31,335
Если это он вам не подходит,

923
01:00:31,543 --> 01:00:34,210
есть насильственная смерть
в Северном Вьетнаме.

924
01:00:35,168 --> 01:00:38,835
Тогда как на юге тихой смерти достаточно.

925
01:00:39,085 --> 01:00:40,710
Тоже самое происходит

926
01:00:40,835 --> 01:00:43,918
в литературном и техническом образовании.

927
01:00:44,918 --> 01:00:48,793
Левые предложили реформы.

928
01:00:49,960 --> 01:00:52,585
Но пока Расин будет рисовать людей
такими как они есть.

929
01:00:52,835 --> 01:00:55,335
Пока Сада будут запрещать.

930
01:00:55,585 --> 01:00:59,543
Пока математику не будут преподавать
в детских садах.

931
01:00:59,710 --> 01:01:04,085
Пока они финансируют бездарностей в
Comedie-Francaise

932
01:01:04,835 --> 01:01:07,585
больше, чем Планшона или Бурселье.

933
01:01:09,585 --> 01:01:12,293
Реформы останутся мёртвой буквой,

934
01:01:12,460 --> 01:01:14,835
потому что это мёртвый язык.

935
01:01:15,043 --> 01:01:17,460
Это классовая культура,

936
01:01:17,668 --> 01:01:19,960
воспринимаемая одним классом.

937
01:01:20,168 --> 01:01:22,793
Культура, принадлежащая
определённому классу,

938
01:01:22,960 --> 01:01:25,085
проводящему определённую политику.

939
01:01:25,293 --> 01:01:26,585
Её анализ...

940
01:01:28,293 --> 01:01:29,585
...хромал.

941
01:01:29,835 --> 01:01:33,793
Заключение было оторвано
от действительности.

942
01:01:35,335 --> 01:01:37,210
Если ты не согласен...

943
01:01:37,460 --> 01:01:40,168
Да, я за мирное сосуществование.

944
01:01:40,960 --> 01:01:44,710
Что делает Партия,
чтобы изменить порядок вещей? Ничего!

945
01:01:45,460 --> 01:01:47,960
Есть неплохие вещи.

946
01:01:48,460 --> 01:01:53,168
Две недели назад они выхваляли
книги, путающие слова и вещи,

947
01:01:53,335 --> 01:01:55,793
направленные на формирование
реакционного мышления.

948
01:01:58,335 --> 01:02:02,585
Товарищи, мы должны:
во-первых, закрыть университет-марионетку.

949
01:02:02,793 --> 01:02:04,460
Да, согласен. Но как?

950
01:02:04,668 --> 01:02:07,210
Что вы предлагаете, мечтательница?

951
01:02:08,085 --> 01:02:09,710
Во-вторых - террором.

952
01:02:09,960 --> 01:02:11,793
Да, но какой террор?

953
01:02:16,668 --> 01:02:20,168
В наше время террор
ни к чему не приводит.

954
01:02:20,335 --> 01:02:21,460
С другой стороны,

955
01:02:22,543 --> 01:02:27,835
на культуру выделяется 0.43%
национального бюджета...

956
01:02:28,085 --> 01:02:30,418
Вероника была права.

957
01:02:30,918 --> 01:02:32,210
Что касается Арагона...

958
01:02:32,460 --> 01:02:36,710
Если Партия стала гибче,

959
01:02:37,335 --> 01:02:39,335
это благодаря нему.

960
01:02:41,210 --> 01:02:43,585
Я то был увлечён

961
01:02:43,835 --> 01:02:48,293
социалистической системой взглядов,
отражая это в своих текстах,

962
01:02:49,543 --> 01:02:56,585
то преступно действовал против.

963
01:02:57,210 --> 01:02:59,043
Так сформировалось

964
01:02:59,210 --> 01:03:01,585
то, что Гегель называл

965
01:03:02,293 --> 01:03:05,210
несчастным сознанием.

966
01:03:06,543 --> 01:03:10,585
Оно отличалось
от обычного сознания тем,...

967
01:03:11,085 --> 01:03:13,835
ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА БУХАРИНА
НА ПОСЛЕДНИХ ПРОЦЕССАХ В МОСКВЕ

968
01:03:13,960 --> 01:03:16,793
...что оно было преступным.

969
01:03:19,460 --> 01:03:23,293
Объявление во France Soir от 14 июня.

970
01:03:24,710 --> 01:03:27,918
Старая Россия,
религиозный центр царской России

971
01:03:28,085 --> 01:03:30,960
восстановлен.

972
01:03:31,668 --> 01:03:34,335
И Первое Мая в Москве.

973
01:03:34,710 --> 01:03:37,418
Информация в Monit Travel,

974
01:03:37,585 --> 01:03:42,168
4 place de I'Opera,
телефон 7 42 06 46.

975
01:03:42,585 --> 01:03:44,710
Где вы старые революционеры Октября?

976
01:03:45,418 --> 01:03:46,835
Грустно, да?

977
01:03:46,960 --> 01:03:48,085
Это грустно, хорошо.

978
01:03:48,210 --> 01:03:50,668
Их аргумент - журнал Sputnik Digest.

979
01:03:50,835 --> 01:03:53,460
Довольно мерзкое издание.

980
01:03:54,293 --> 01:03:55,960
Но этого мало

981
01:03:56,210 --> 01:03:59,543
для категорического осуждения
позиции ФКП

982
01:03:59,710 --> 01:04:03,168
по L'Humanite Nouvelle и Garde Rouge.

983
01:04:03,418 --> 01:04:08,710
Центральный орган
марксистско-ленинистского движения Франции.

984
01:04:09,335 --> 01:04:11,460
Во время последних выборов в марте,

985
01:04:11,710 --> 01:04:15,710
только представители ФКП
говорили о заморозке цен,

986
01:04:15,918 --> 01:04:19,085
уровне безработицы, балансе,

987
01:04:19,210 --> 01:04:23,085
а не только об общефилософских вопросах...

988
01:04:23,293 --> 01:04:26,210
Это не был Mitterrand
или Mendes France,

989
01:04:26,418 --> 01:04:30,168
это были делегаты
Французской коммунистической партии.

990
01:04:30,335 --> 01:04:34,335
Я не о том, что Вальдек Роше и другие
не читали Маркса.

991
01:04:34,543 --> 01:04:37,585
- Ты не понимаешь.
- Они не читали его серьёзно.

992
01:04:37,710 --> 01:04:40,085
В любом случая,
я за мирное сосуществование.

993
01:04:41,003 --> 01:04:44,335
Как сказал Ленин, лучше отрезать один палец
у врага, чтобы сохранить десять.

994
01:04:44,460 --> 01:04:46,085
Розе Люксембург

995
01:04:46,293 --> 01:04:48,710
сложно было ответить.

996
01:04:48,918 --> 01:04:50,543
Как она была обеспокоена.

997
01:04:51,210 --> 01:04:53,918
Как она вспыхивала без понимания.

998
01:04:54,085 --> 01:04:56,710
Почему, потому что театры и кинотеатры

999
01:04:56,835 --> 01:04:59,210
платные, а армия - бесплатна.

1000
01:04:59,418 --> 01:05:01,043
А всё должно быть наоборот.

1001
01:05:02,108 --> 01:05:03,585
Представления должны быть бесплатны.

1002
01:05:03,710 --> 01:05:06,460
А те, кто хотят воевать, -
должны платить за это.

1003
01:05:06,710 --> 01:05:11,335
Когда говорят,
что соглашение левых убивает Вьетнам,

1004
01:05:11,585 --> 01:05:14,543
или что коммунистическая пресса...

1005
01:05:14,710 --> 01:05:18,335
Все говорят о преступлениях хунвэйбинов

1006
01:05:18,460 --> 01:05:20,085
в Культурной революции.

1007
01:05:20,335 --> 01:05:22,585
Послушай, это потрясающе.

1008
01:05:23,835 --> 01:05:26,960
Первая встреча Жульеты и Пьера

1009
01:05:27,210 --> 01:05:30,710
открыла врата в новый мир волшебства.

1010
01:05:32,960 --> 01:05:36,460
Мир слов, которые до них никто
никогда не произносил.

1011
01:05:38,668 --> 01:05:40,960
Что ты читаешь?

1012
01:05:43,418 --> 01:05:46,085
Это мне Генри дал
партийный журнал для женщин.

1013
01:05:46,335 --> 01:05:47,418
Дай мне посмотреть.

1014
01:05:49,668 --> 01:05:52,210
Как и в прошлый вечер,
их взгляды встретились.

1015
01:05:52,418 --> 01:05:54,043
Пьер не мог говорить.

1016
01:05:56,335 --> 01:06:00,960
Коммунист не должен использовать
язык мыльных опер.

1017
01:06:05,668 --> 01:06:07,335
Я запрещаю тебе это читать.

1018
01:06:07,543 --> 01:06:09,460
Я же сказал, Генри - ревизионист.

1019
01:06:12,585 --> 01:06:15,793
Les fous sont rois
et moi je bois Mao Mao...

1020
01:06:16,585 --> 01:06:20,085
Это мне напоминает о картинках
L'lllustration 1917 года,

1021
01:06:20,710 --> 01:06:23,960
третирующих большевиков как битников.

1022
01:06:24,585 --> 01:06:28,043
Они писали о них в тех же выражениях,

1023
01:06:28,210 --> 01:06:31,335
которые теперь употребляют,
когда пишут про хунвейбинов.

1024
01:06:31,960 --> 01:06:35,835
От Le Figaro такое ещё ожидаемо,

1025
01:06:36,085 --> 01:06:39,418
Но когда так пишут в L'Humanite,
это отвратительно.

1026
01:06:39,585 --> 01:06:41,335
Хорошо, многое ещё нужно сделать.

1027
01:06:41,543 --> 01:06:43,585
Каждому.

1028
01:06:43,918 --> 01:06:47,960
Недавно я читал L'Humanite Nouvelle.

1029
01:06:48,460 --> 01:06:53,835
Там писали о фильме
Johnny Guitar,

1030
01:06:54,085 --> 01:06:57,585
которые руководители Партии показывали...

1031
01:06:58,710 --> 01:07:02,418
..на какой-то встрече,
не помню, на какой точно.

1032
01:07:02,585 --> 01:07:06,585
На этот фильм нападали потому,
что он американский,

1033
01:07:06,710 --> 01:07:09,043
но в данном случае это был хороший фильм.

1034
01:07:09,710 --> 01:07:14,210
Как говорит большой враг Вероники Малро,

1035
01:07:15,335 --> 01:07:18,335
у свободы не всегда чистые руки.

1036
01:07:18,543 --> 01:07:20,543
Вероника, у тебя что-то не так?

1037
01:07:20,710 --> 01:07:21,960
У тебя неприятности?

1038
01:07:22,585 --> 01:07:24,293
У меня слишком много врагов.

1039
01:07:24,460 --> 01:07:27,835
Врагов? У тебя? Но каких?

1040
01:07:28,835 --> 01:07:30,668
Ну, военные,

1041
01:07:30,835 --> 01:07:34,335
бюрократы,
магнаты и землевладельцы,

1042
01:07:34,543 --> 01:07:37,710
реакционная интеллигенция,
которая зависит от них.

1043
01:07:37,918 --> 01:07:39,335
Вот мои враги.

1044
01:07:39,543 --> 01:07:42,335
Да, действительно много.

1045
01:07:43,043 --> 01:07:45,043
А у тебя что нового?

1046
01:07:45,210 --> 01:07:47,293
Не много.

1047
01:07:47,835 --> 01:07:52,668
Пишу в Les Temps Modernes,
как всегда, и ещё книги.

1048
01:07:52,835 --> 01:07:56,460
ВСТРЕЧА С FRANClS JEANSON

1049
01:07:56,668 --> 01:08:01,335
В этом году у меня новые планы.

1050
01:08:01,543 --> 01:08:02,710
Какие?

1051
01:08:02,918 --> 01:08:05,710
Я хочу совершать культурное действие.

1052
01:08:05,918 --> 01:08:07,418
Как это?

1053
01:08:08,668 --> 01:08:11,085
Не думаю, что кто-то
действительно знает.

1054
01:08:11,293 --> 01:08:13,460
Я хочу проделать эксперимент.

1055
01:08:13,668 --> 01:08:16,835
Культура, действие - старые слова.

1056
01:08:16,960 --> 01:08:21,585
Да, но культура оторвана
от действия сегодня.

1057
01:08:21,651 --> 01:08:23,452
По крайней мере,
создаётся такое впечатление.

1058
01:08:23,460 --> 01:08:25,460
Но не это интересует меня...

1059
01:08:25,710 --> 01:08:29,335
- Я с тобой согласна.
- Да?

1060
01:08:29,543 --> 01:08:32,293
Что меня интересует, так это то,

1061
01:08:32,460 --> 01:08:35,668
что культура позволяет осознать мир.

1062
01:08:35,835 --> 01:08:38,543
Конкретно, когда ты собираешься
делать это?

1063
01:08:38,710 --> 01:08:41,710
Я начну через два месяца.

1064
01:08:41,960 --> 01:08:44,335
Эксперимент будет идти
по крайней мере год.

1065
01:08:44,585 --> 01:08:47,085
Потому что я хочу увидеть,
что можно сделать в этой области.

1066
01:08:47,293 --> 01:08:50,293
А в чём эксперимент будет состоять?

1067
01:08:50,460 --> 01:08:55,168
Мы собираемся целой командой...

1068
01:08:55,335 --> 01:08:57,710
- В какой области?
- Командой актёров.

1069
01:08:57,918 --> 01:09:01,710
- Театр?
- Да, театр в Шалоне.

1070
01:09:01,960 --> 01:09:05,460
Бургундский театр.
Мы попробуем...

1071
01:09:05,710 --> 01:09:07,543
Ты переедешь из города?

1072
01:09:07,710 --> 01:09:10,085
Я собираюсь в Бургундию.

1073
01:09:10,335 --> 01:09:13,585
Но Шалон не так уже далеко.

1074
01:09:14,585 --> 01:09:16,085
Грустно покидать Париж?

1075
01:09:16,293 --> 01:09:18,085
Нет, я очень рад.

1076
01:09:18,293 --> 01:09:20,210
Доволен.

1077
01:09:20,835 --> 01:09:23,918
Потому что я больше
не могу здесь работать.

1078
01:09:24,085 --> 01:09:27,085
В любом случае, я не пишу,
когда нахожусь в Париже.

1079
01:09:27,835 --> 01:09:30,918
Работа над книгами не идёт.

1080
01:09:32,710 --> 01:09:36,918
А вне Парижа я, может быть, смогу заняться
этим культурным действием,

1081
01:09:37,085 --> 01:09:39,043
и параллельно писать.

1082
01:09:40,460 --> 01:09:42,710
Ты считаешь важным переход к действию?

1083
01:09:42,960 --> 01:09:46,543
Да, если получится

1084
01:09:46,710 --> 01:09:49,460
сделать что-то существенное.

1085
01:09:49,668 --> 01:09:53,085
Я не хочу начинать заниматься чем-то
ради собственного удовольствия

1086
01:09:53,335 --> 01:09:55,210
или утешения своего сознания.

1087
01:09:56,210 --> 01:09:58,585
Так зачем начинать какое бы
то ни было действие?

1088
01:09:59,210 --> 01:10:03,835
Мне кажется, что на этом уровень
есть потребность в нём.

1089
01:10:03,960 --> 01:10:06,460
Позволить современным
мужчинам и женщинам

1090
01:10:06,710 --> 01:10:11,085
увидеть мир таким, каким он есть.

1091
01:10:11,335 --> 01:10:14,460
Не только увидеть,
но и воздействовать на него,

1092
01:10:14,585 --> 01:10:16,460
иметь его в своём сознании.

1093
01:10:16,710 --> 01:10:20,210
То есть ты уходишь из университета?

1094
01:10:21,085 --> 01:10:23,460
Ухожу, если ты так хочешь.

1095
01:10:23,585 --> 01:10:29,085
Я порываю с позицией,
распространённой в университете,

1096
01:10:29,335 --> 01:10:35,085
заключающейся в отношении к другим,

1097
01:10:35,210 --> 01:10:40,085
как к исключительно получателям.

1098
01:10:40,335 --> 01:10:42,960
Так и есть, и я бы не хотел...

1099
01:10:43,210 --> 01:10:46,710
Ты считаешь важным то,
что происходит в Китае?

1100
01:10:46,960 --> 01:10:49,085
Да, конечно.

1101
01:10:51,085 --> 01:10:55,585
Я считаю, что у нас тоже нужно
закрыть университеты.

1102
01:10:56,335 --> 01:10:59,585
Хорошо, ты хочешь закрыть университеты.

1103
01:10:59,710 --> 01:11:02,585
Но ты имеешь представление о том,
что должно произойти после этого?

1104
01:11:03,585 --> 01:11:06,710
Да, но ведь их нужно будет
потом снова открыть.

1105
01:11:06,960 --> 01:11:10,085
Студенты сейчас в полях.

1106
01:11:11,085 --> 01:11:14,335
Это мне кое-что напомнило.

1107
01:11:14,585 --> 01:11:16,335
Помнишь Натали?

1108
01:11:16,460 --> 01:11:18,835
Да.

1109
01:11:18,960 --> 01:11:21,710
Её родители голосовали
за Mendes France.

1110
01:11:21,835 --> 01:11:23,835
Это не важно.

1111
01:11:24,210 --> 01:11:28,210
До того как я готовилась
к твоему экзамену в сентябре,

1112
01:11:28,460 --> 01:11:32,960
мы с ней собирали персики
под Авиньоном.

1113
01:11:33,710 --> 01:11:35,710
Мне кажется, что

1114
01:11:35,835 --> 01:11:39,585
физический труд перед экзаменом...

1115
01:11:40,835 --> 01:11:44,460
..помог мне его сдать.

1116
01:11:44,585 --> 01:11:48,460
Это помогло тебе понять меня,

1117
01:11:49,210 --> 01:11:50,960
когда я говорил о философии?

1118
01:11:51,085 --> 01:11:53,960
Немного. В июне...

1119
01:11:54,210 --> 01:11:55,460
Я думаю, что здесь есть связь.

1120
01:11:55,710 --> 01:11:59,210
В июне я не делала никаких физических
усилий и провалила экзамен.

1121
01:11:59,460 --> 01:12:02,960
Я думаю, что здесь возможна связь.

1122
01:12:03,210 --> 01:12:04,835
Какой вывод?

1123
01:12:05,085 --> 01:12:07,085
Нужно собирать персики?

1124
01:12:09,460 --> 01:12:11,335
Но Вы согласны со мной?

1125
01:12:11,460 --> 01:12:15,460
В университетах не всё в порядке.
Многое.

1126
01:12:15,710 --> 01:12:16,960
Конечно.

1127
01:12:17,085 --> 01:12:20,585
Это достаточно очевидно. И?

1128
01:12:20,835 --> 01:12:23,335
Вы согласны с тем, что
образование - большая проблема?

1129
01:12:23,585 --> 01:12:26,710
Это одна из самых больших проблем.

1130
01:12:27,585 --> 01:12:28,585
И?

1131
01:12:29,585 --> 01:12:32,335
Не находите ли Вы,
что нужно начать чистого листа?

1132
01:12:32,585 --> 01:12:34,335
Да, но как?

1133
01:12:35,085 --> 01:12:38,210
Начать с закрытия университетов,
как в Китае.

1134
01:12:38,460 --> 01:12:40,710
Ты сделаешь это сама?

1135
01:12:41,460 --> 01:12:44,710
Если власти не способны сделать это.

1136
01:12:44,835 --> 01:12:46,835
Если необходимо, я закрою их.

1137
01:12:46,960 --> 01:12:48,335
Как?

1138
01:12:51,835 --> 01:12:54,210
У меня есть идея.

1139
01:12:54,460 --> 01:12:56,960
Расскажи мне,

1140
01:12:57,085 --> 01:12:58,835
Если можешь.

1141
01:13:01,835 --> 01:13:05,835
Видите ли,
мне противно преподавание.

1142
01:13:06,585 --> 01:13:11,085
Меня беспокоит, что культура
является вопросом класса.

1143
01:13:11,335 --> 01:13:13,835
Знаете о выставке Тутанхамона.

1144
01:13:14,460 --> 01:13:17,835
Почему все люди идут туда?
Золото.

1145
01:13:17,960 --> 01:13:22,335
Даже рабочие поступают как буржуа
и идут смотреть на золото.

1146
01:13:22,585 --> 01:13:25,710
Потому что если бы он был
из бумаги, им бы не особо было интересно.

1147
01:13:25,960 --> 01:13:27,710
Я понимаю,

1148
01:13:27,960 --> 01:13:29,335
но твоя идея...

1149
01:13:30,460 --> 01:13:33,210
- Закрыть университет.
- Но как?

1150
01:13:34,210 --> 01:13:35,585
Бомбами.

1151
01:13:36,460 --> 01:13:38,085
Бомбами!

1152
01:13:38,335 --> 01:13:40,585
Ты собираешься бросать бомбы?

1153
01:13:40,710 --> 01:13:42,585
ЭТА СИТУАЦИЯ

1154
01:13:42,835 --> 01:13:46,835
Если будут убиваться студенты
и преподаватели,

1155
01:13:47,585 --> 01:13:49,335
университеты закроют.

1156
01:13:50,960 --> 01:13:53,335
Ты сделаешь это сама?

1157
01:13:57,335 --> 01:13:59,710
Ну, нас двое-трое.

1158
01:14:00,210 --> 01:14:03,210
Двое-трое... Но...

1159
01:14:03,335 --> 01:14:06,210
Во время войны в Алжире,

1160
01:14:06,460 --> 01:14:10,460
когда Djamila Bouhired взрывала кафе,
ты защищал её

1161
01:14:10,710 --> 01:14:15,085
в то время, как вся пресса
была против неё.

1162
01:14:15,960 --> 01:14:17,835
Вся Франция была против неё.

1163
01:14:18,085 --> 01:14:19,710
Это так.

1164
01:14:19,835 --> 01:14:22,585
Только есть разница.

1165
01:14:22,710 --> 01:14:23,960
Скажи, прав я или нет.

1166
01:14:24,210 --> 01:14:26,335
Объясни мне.

1167
01:14:26,460 --> 01:14:30,710
За Джамилой было много людей.

1168
01:14:30,960 --> 01:14:35,585
Мужчины и женщины
уже вступили в борьбу.

1169
01:14:35,835 --> 01:14:40,085
Это было за независимость и
я, тоже хочу свою независимость.

1170
01:14:40,210 --> 01:14:44,460
Ты хочешь независимость.
Сколько людей хочет её таким способом?

1171
01:14:44,585 --> 01:14:47,585
Ты сказала мне два-три.

1172
01:14:48,835 --> 01:14:54,335
Но многие люди не осознают ещё этого.
И мы думаем за них.

1173
01:14:55,460 --> 01:14:56,460
Это для них.

1174
01:14:56,585 --> 01:14:59,960
Ты думаешь, ты можешь сделать
революцию для других?

1175
01:15:00,085 --> 01:15:03,585
Но ты согласен с тем,
что работа - часть борьбы.

1176
01:15:03,710 --> 01:15:05,460
Но какой борьбы?

1177
01:15:05,710 --> 01:15:07,085
ДОЛЖНА ИЗМЕНИТЬСЯ

1178
01:15:07,210 --> 01:15:10,085
Смотри, если я хочу знать

1179
01:15:10,210 --> 01:15:12,585
теорию революции и её методы,

1180
01:15:12,835 --> 01:15:15,835
Я должна участвовать в революции.

1181
01:15:16,460 --> 01:15:20,585
Ты можешь участвовать,
но ты не можешь изобрести её.

1182
01:15:20,835 --> 01:15:24,710
Но если я хочу знаний,
мне необходим практический опыт.

1183
01:15:25,710 --> 01:15:28,835
- Ты согласен?
- Да.

1184
01:15:28,960 --> 01:15:31,710
Только революционная практика

1185
01:15:31,835 --> 01:15:35,460
несёт знание ситуации.

1186
01:15:35,710 --> 01:15:37,960
Ситуация плачевна.

1187
01:15:38,085 --> 01:15:41,210
Ты знаешь это, но знаешь ли ты...

1188
01:15:41,335 --> 01:15:43,085
И это откроет это всем.

1189
01:15:44,210 --> 01:15:47,710
Ты знаешь, как её исправить?

1190
01:15:47,960 --> 01:15:52,710
Но подлинное знание
получается из непосредственного опыта.

1191
01:15:53,335 --> 01:15:56,085
Собственного опыта.

1192
01:15:56,335 --> 01:16:01,585
Даёт ли он тебе предпосылки
к твоим действиям?

1193
01:16:01,835 --> 01:16:05,460
Потому что терроризм - только начало.

1194
01:16:05,835 --> 01:16:08,210
- Ты ведь предлагаешь терроризм?
- Да.

1195
01:16:08,335 --> 01:16:13,585
Терроризм предполагает идейную основу.

1196
01:16:14,585 --> 01:16:17,210
Мы учились два года.

1197
01:16:17,460 --> 01:16:21,585
Два года!
И как вы учились?

1198
01:16:21,710 --> 01:16:24,585
Мы живём проблемой.

1199
01:16:24,710 --> 01:16:25,710
Ты живёшь ей.

1200
01:16:25,960 --> 01:16:29,335
Вы больше не студент.
Вы ничего не можете знать.

1201
01:16:29,460 --> 01:16:31,710
Я всё же знаю кое-что.

1202
01:16:31,835 --> 01:16:32,835
Нет, извините.

1203
01:16:33,085 --> 01:16:38,710
Ты права, я знаю кое-что,
нет так много как ты, разумеется.

1204
01:16:38,960 --> 01:16:41,835
- Я поглощена этим.
- Я не страдаю непосредственно.

1205
01:16:42,085 --> 01:16:43,835
Я страдаю и я не одна.

1206
01:16:43,960 --> 01:16:47,085
Но в чём прок

1207
01:16:47,335 --> 01:16:51,085
убивать людей если
ты не знаешь,

1208
01:16:51,335 --> 01:16:54,835
что делать далее,
если ты не знаешь условия...

1209
01:16:54,960 --> 01:16:57,085
Но мы знаем, что мы будем делать.

1210
01:16:57,335 --> 01:17:00,085
И что вы будете делать потом?

1211
01:17:01,585 --> 01:17:03,585
Я не верю тому, что вы знаете,
что будете делать.

1212
01:17:03,835 --> 01:17:07,335
Вы знаете только то,
что имеющаяся система ужасна

1213
01:17:07,585 --> 01:17:09,585
и вам не терпится уничтожить её.

1214
01:17:09,710 --> 01:17:11,585
Не ужасная, просто плохая.

1215
01:17:11,835 --> 01:17:14,460
То, что будет потом,
уже не моя работа.

1216
01:17:14,710 --> 01:17:17,710
- Тебе всё равно.
- Нет.

1217
01:17:20,210 --> 01:17:23,960
Потом я продолжу изучать ситуацию.

1218
01:17:24,210 --> 01:17:28,585
Где ты будешь её изучать?

1219
01:17:29,710 --> 01:17:32,835
Я только рабочий,
производящий революцию.

1220
01:17:33,085 --> 01:17:37,085
Так будь рабочим и действительно работай.

1221
01:17:37,326 --> 01:17:42,451
С таким способом действия ты не
продержишься и недели, как я это вижу.

1222
01:17:42,710 --> 01:17:47,210
- Почему?
- Тебя арестуют задолго до теракта.

1223
01:17:47,335 --> 01:17:50,585
Но ведь Вы же бежали от полиции.

1224
01:17:50,835 --> 01:17:53,335
И это длилось много времени...

1225
01:17:53,460 --> 01:17:58,460
У меня была поддержка многих людей
среди населения,

1226
01:17:58,710 --> 01:18:02,460
потому что даже те,
кто не особо

1227
01:18:02,585 --> 01:18:06,085
был за независимость Алжирии,
не выдавали нас.

1228
01:18:06,710 --> 01:18:10,085
У вас есть поддержка,
но они не пойдут настолько далеко,

1229
01:18:10,210 --> 01:18:14,085
массовое убийство.

1230
01:18:14,335 --> 01:18:15,960
А это будет массовым убийством.

1231
01:18:16,085 --> 01:18:19,210
Нам нужна помощь потому,
что некоторые коммунисты

1232
01:18:19,460 --> 01:18:22,960
объединились с ревизионистами
чтобы разоблачить нас.

1233
01:18:23,210 --> 01:18:26,085
- Вы не знаете.
- Вы не подготовились...

1234
01:18:26,335 --> 01:18:29,210
L'Humanite и Le Figaro
действуют сообща.

1235
01:18:29,460 --> 01:18:30,960
Хорошо.

1236
01:18:31,210 --> 01:18:34,460
Но ваши действия ни к чему не приведут

1237
01:18:34,710 --> 01:18:40,710
если за ними не будет стоять
группа или класс,

1238
01:18:40,960 --> 01:18:44,085
многих мужчин и женщин

1239
01:18:44,335 --> 01:18:46,710
которые полностью с вами согласны
и готовы сами...

1240
01:18:46,835 --> 01:18:52,585
Я и молодые русские нигилисты,
например.

1241
01:18:52,710 --> 01:18:54,710
И?

1242
01:18:55,460 --> 01:18:58,460
Они делали бомбы и покушения.

1243
01:18:58,710 --> 01:19:02,460
После чего произошла революция
'17 года. В октябре.

1244
01:19:02,710 --> 01:19:06,960
Ты считаешь, что можно сравнивать
царскую Россию

1245
01:19:07,085 --> 01:19:09,835
с ситуацией во Франции?

1246
01:19:10,085 --> 01:19:13,085
Ты называешь себя марксистом-ленинистом.

1247
01:19:13,335 --> 01:19:17,460
Ну, если даже мы не можем их сравнивать,

1248
01:19:17,710 --> 01:19:21,335
мы можем почерпнуть урок из Китая.

1249
01:19:21,585 --> 01:19:25,960
Но эти уроки очень абстрактные.

1250
01:19:26,085 --> 01:19:29,085
Уроки не извлекаются
наслоением новых фактов...

1251
01:19:29,335 --> 01:19:31,085
Вы думаете, что это ошибка?

1252
01:19:31,335 --> 01:19:33,210
Я так думаю.

1253
01:19:33,335 --> 01:19:36,210
Вы идёте в тупик.

1254
01:19:36,460 --> 01:19:37,835
Некоторые товарищи

1255
01:19:37,960 --> 01:19:40,835
берутся за свои первоочередные задачи...

1256
01:19:41,085 --> 01:19:43,460
Но берутся не крепко.

1257
01:19:44,210 --> 01:19:47,835
Они не могут делать работу качественно.

1258
01:19:48,085 --> 01:19:51,960
Committee Work Techniques,
13 марта 1949.

1259
01:19:52,585 --> 01:19:55,085
Но не только это.

1260
01:19:55,210 --> 01:19:58,210
Как я сказал,
аргументы были правильные,

1261
01:19:58,335 --> 01:20:00,710
но они все были вперемешку.

1262
01:20:00,960 --> 01:20:03,585
Марксизм – это, прежде всего, наука.

1263
01:20:04,460 --> 01:20:05,960
А у них

1264
01:20:06,835 --> 01:20:12,085
аргументы были несистемные,
свалены в одну кучу.

1265
01:20:12,335 --> 01:20:14,710
По отношению к марксизму-ленинизму
они были как дети.

1266
01:20:14,960 --> 01:20:18,585
Вы знаете историю про египетских детей?

1267
01:20:20,460 --> 01:20:22,460
Я вам расскажу.

1268
01:20:23,835 --> 01:20:27,585
Египтяне верили, что их язык...

1269
01:20:28,710 --> 01:20:31,085
...был языком богов.

1270
01:20:31,335 --> 01:20:33,210
И однажды, чтобы доказать это,

1271
01:20:33,335 --> 01:20:37,085
они оставили младенцев в доме

1272
01:20:37,335 --> 01:20:39,585
отдалённом от какого-либо общества,

1273
01:20:40,460 --> 01:20:43,710
чтобы посмотреть,
научатся ли они говорить

1274
01:20:45,460 --> 01:20:47,710
по-египетски сами.

1275
01:20:49,460 --> 01:20:52,460
Они вернулись через 15 лет.

1276
01:20:53,335 --> 01:20:54,960
И что же они увидели?

1277
01:20:55,085 --> 01:21:00,210
Дети говорили,
но мычали как овцы.

1278
01:21:02,210 --> 01:21:04,210
Они не приняли в расчёт,

1279
01:21:04,460 --> 01:21:09,085
что рядом с домом была
овечий загон.

1280
01:21:11,085 --> 01:21:13,960
Для нас в этой квартире,
где мы жили,

1281
01:21:14,210 --> 01:21:17,585
в роли овец был марксизм-ленинизм.

1282
01:21:18,710 --> 01:21:19,835
Есть желающие?

1283
01:21:20,960 --> 01:21:22,710
Я.

1284
01:21:24,710 --> 01:21:26,710
Я верю в террор.

1285
01:21:28,460 --> 01:21:31,960
Для меня все революции

1286
01:21:32,085 --> 01:21:35,210
сделаны из террора.

1287
01:21:35,460 --> 01:21:36,460
Кто он?

1288
01:21:36,710 --> 01:21:41,335
Революционер без бомб -
не революционер.

1289
01:21:46,710 --> 01:21:49,335
Сейчас нас только несколько.

1290
01:21:50,210 --> 01:21:53,585
Завтра нас будет много.

1291
01:21:54,460 --> 01:21:58,210
Завтра меня возможно уже не будет.

1292
01:21:58,585 --> 01:22:01,710
Я счастлив, я горд этим.

1293
01:22:01,835 --> 01:22:04,585
Терроризм - не свободный акт,

1294
01:22:04,710 --> 01:22:07,335
а средство навязывания программы.

1295
01:22:07,585 --> 01:22:09,585
Дайте мне бомбу.

1296
01:22:10,335 --> 01:22:12,085
Дайте мне бомбу.

1297
01:22:12,335 --> 01:22:14,710
Поговорим на кухне.

1298
01:22:14,960 --> 01:22:17,835
Надо отказаться от предложения Кирилова
и провести жеребьёвку.

1299
01:22:33,210 --> 01:22:35,210
Ты думаешь, он совершит самоубийство?

1300
01:22:36,960 --> 01:22:38,585
Я уверена.

1301
01:22:41,960 --> 01:22:45,085
Они говорят это,
но когда доходит до дела...

1302
01:22:45,460 --> 01:22:48,085
Это длится уже две недели.

1303
01:22:49,835 --> 01:22:52,210
Но он серьёзно на этот раз.

1304
01:22:56,335 --> 01:22:59,335
Тем не менее,
он не хотел подписывать бумагу.

1305
01:23:01,710 --> 01:23:03,210
Попроси его ещё раз.

1306
01:23:05,835 --> 01:23:08,210
Я делал это весь вчерашний день.

1307
01:23:08,335 --> 01:23:10,085
С ним невозможно говорить.

1308
01:23:10,335 --> 01:23:12,710
Он не хочет.

1309
01:23:14,460 --> 01:23:16,710
У него ещё есть револьвер?

1310
01:23:17,835 --> 01:23:19,835
Да.

1311
01:23:20,085 --> 01:23:23,210
Он отдаст его только после того,
как застрелит себя.

1312
01:23:55,835 --> 01:23:57,460
Послушай, Серж...

1313
01:23:57,835 --> 01:23:59,585
Дай мне бумагу.

1314
01:24:00,710 --> 01:24:02,210
В кармане.

1315
01:24:06,585 --> 01:24:08,335
Оставь меня одного.

1316
01:24:09,460 --> 01:24:10,835
Ты подписал её?

1317
01:24:18,335 --> 01:24:21,210
Я, Сергей Дмитриевич Кирилов,

1318
01:24:21,460 --> 01:24:24,210
убил Михаила Шолохова,

1319
01:24:24,460 --> 01:24:27,210
министра культуры СССР,

1320
01:24:27,460 --> 01:24:31,960
в Париже, как гостя
французского правительства

1321
01:24:35,335 --> 01:24:37,960
Целью убийства было,

1322
01:24:38,210 --> 01:24:42,085
во-первых, не дать
ставленнику СССР

1323
01:24:42,335 --> 01:24:44,585
быть на открытии
новых корпусов университета

1324
01:24:44,835 --> 01:24:48,210
в котором он должен был говорить
перед Малро...

1325
01:24:48,335 --> 01:24:49,835
Дай мне.

1326
01:24:53,835 --> 01:24:56,960
Во-вторых, это лишь первое убийство
из серии.

1327
01:24:57,085 --> 01:25:01,210
Насилие будет ответом
на культурное удушье

1328
01:25:01,335 --> 01:25:04,835
накладываемое на университеты.

1329
01:25:05,085 --> 01:25:08,585
Сергей Кирилов, 15 августа 1967.
Очень хорошо.

1330
01:25:46,960 --> 01:25:49,335
Мне одевать шляпу или нет?

1331
01:25:49,460 --> 01:25:50,710
Нет, не одевать.

1332
01:25:50,960 --> 01:25:52,085
У тебя есть пистолет?

1333
01:25:55,460 --> 01:25:56,960
Как его зовут, ещё раз?

1334
01:25:57,085 --> 01:25:58,585
Шоколов...

1335
01:25:58,835 --> 01:26:03,210
- Нет, Шолоков.
- Ты уверен?

1336
01:26:03,335 --> 01:26:04,960
Да.

1337
01:26:06,710 --> 01:26:08,960
Но я не могу спрашивать его имя.

1338
01:26:09,210 --> 01:26:11,835
Делаем как договорились,
ты спросишь...

1339
01:26:12,085 --> 01:26:15,460
Когда он будет смотреть реестр,
ты найдёшь Шолокова.

1340
01:26:16,710 --> 01:26:18,085
Он будет перевёрнут.

1341
01:26:18,335 --> 01:26:21,210
Они пишут большими буквами,
это просто.

1342
01:26:26,960 --> 01:26:30,210
Хорошо.

1343
01:27:24,335 --> 01:27:25,460
Ну что?

1344
01:27:26,210 --> 01:27:29,835
Он открыл дверь и я выстрелила.
Поехали.

1345
01:27:30,460 --> 01:27:33,710
Чёрт, чёрт, остановись.

1346
01:27:33,960 --> 01:27:35,335
В чём дело?

1347
01:27:37,210 --> 01:27:39,835
- Я сделала ошибку.
- Как это?

1348
01:27:41,835 --> 01:27:45,085
Я прочитала Шолокова вверх ногами,

1349
01:27:45,210 --> 01:27:47,460
и номер комнаты 23.

1350
01:27:48,085 --> 01:27:51,210
Но т.к. он был перевёрнут,
я прочла его наоборот.

1351
01:27:51,335 --> 01:27:54,460
Так что я зашла в комнату 32.

1352
01:27:54,710 --> 01:27:57,585
Ты убила человека из 32.

1353
01:27:57,835 --> 01:27:59,335
Возвращайся.

1354
01:28:00,460 --> 01:28:02,960
Но подъедь теперь к выходу.

1355
01:29:24,710 --> 01:29:26,085
Мы... Коммунисты

1356
01:29:26,210 --> 01:29:27,210
..не только...

1357
01:29:27,335 --> 01:29:29,210
..не боремся...

1358
01:29:29,335 --> 01:29:30,710
..только против войн...

1359
01:29:30,960 --> 01:29:32,460
..но принимаем активное участие.

1360
01:29:34,460 --> 01:29:36,460
Он совершил самоубийство?

1361
01:29:36,585 --> 01:29:37,710
Я не знал.

1362
01:29:39,585 --> 01:29:42,585
Кирилов.

1363
01:29:43,585 --> 01:29:46,335
Если марксизм-ленинизм существует,

1364
01:29:47,335 --> 01:29:48,710
то всё позволено.

1365
01:29:53,085 --> 01:29:54,835
Это значит мы должны обращать...

1366
01:29:55,085 --> 01:29:56,710
Внимание...

1367
01:29:56,960 --> 01:29:59,585
на количественный аспект проблемы...

1368
01:29:59,835 --> 01:30:02,960
..и проводить количественный анализ.

1369
01:30:03,210 --> 01:30:05,960
Мне надоела эта работа!

1370
01:30:06,210 --> 01:30:09,210
Нужно принимать практическое участие
в превращении действительности.

1371
01:30:10,210 --> 01:30:13,835
Может быть, я вернусь в Безансон.

1372
01:30:14,835 --> 01:30:20,710
Вы вступите в обычную
коммунистическую партию?

1373
01:30:20,960 --> 01:30:24,460
Да, как только найду работу.

1374
01:30:25,585 --> 01:30:29,585
Я жду ответа из одной лаборатории.

1375
01:30:30,335 --> 01:30:32,585
А если там не выйдет,

1376
01:30:32,835 --> 01:30:35,085
то поеду в Восточную Германию.

1377
01:30:35,335 --> 01:30:36,960
Там требуются химики.

1378
01:30:38,960 --> 01:30:41,835
Жаль насчёт ваших споров.

1379
01:30:42,585 --> 01:30:44,835
Я понимаю, что это глупо.

1380
01:30:46,085 --> 01:30:49,460
Понимаете, я хочу...

1381
01:30:50,710 --> 01:30:52,710
..некоторого покоя.

1382
01:30:52,960 --> 01:30:54,460
Они были слишком фанатичными.

1383
01:30:55,585 --> 01:30:58,085
Тишина бесконечного космоса.

1384
01:30:58,210 --> 01:31:02,210
Меня пугает не тишина,
а шум и неистовство.

1385
01:31:07,460 --> 01:31:09,835
Вы с ними больше не встречались?

1386
01:31:10,085 --> 01:31:12,085
Я не знаю, что с ними было дальше.

1387
01:31:12,178 --> 01:31:14,803
ТЕАТР НУЛЕВОГО ГОДА

1388
01:31:45,335 --> 01:31:47,335
ТЕАТРАЛЬНЫЕ

1389
01:31:54,710 --> 01:31:56,710
КАНИКУЛЫ

1390
01:32:05,835 --> 01:32:07,210
КОГО?

1391
01:32:19,210 --> 01:32:21,460
ГИЛЬЁМА МЕЙСТЕРА

1392
01:32:27,085 --> 01:32:28,835
Смотри, как смешно.

1393
01:32:28,889 --> 01:32:32,389
ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ В ПЕКИН

1394
01:32:32,710 --> 01:32:34,835
Гадость какая.
Мама будет в ярости.

1395
01:32:35,085 --> 01:32:36,960
Посмотри, что они сделали
с твоей сестрой.

1396
01:32:43,335 --> 01:32:46,085
Может, это они убили министра?

1397
01:32:46,210 --> 01:32:47,960
Надеюсь, в квартире всё в порядке.

1398
01:32:54,210 --> 01:32:56,239
И

1399
01:32:56,264 --> 01:32:58,060
Фрукты и овощи!

1400
01:32:58,085 --> 01:33:00,810
ЕГО
Фрукты и овощи!

1401
01:33:02,335 --> 01:33:04,460
ГОДЫ
Латук, томаты...

1402
01:33:04,585 --> 01:33:06,585
Латук, томаты...

1403
01:33:06,710 --> 01:33:08,960
ЧЕГО?

1404
01:33:09,212 --> 01:33:11,330
Редиски и яйца: 10 центов!

1405
01:33:11,460 --> 01:33:13,585
Одна цена, фрукты и овощи!

1406
01:33:14,585 --> 01:33:15,960
Один латук: 10 центов.

1407
01:33:16,210 --> 01:33:19,460
УЧЕНИЧЕСТВА

1408
01:33:20,085 --> 01:33:23,960
10 центов, одна цена,
не упустите свой шанс.

1409
01:33:24,960 --> 01:33:27,460
И

1410
01:33:29,960 --> 01:33:32,210
ЕГО

1411
01:33:40,960 --> 01:33:43,835
ПРИКЛЮЧЕНИЙ НА ПУТИ

1412
01:33:55,335 --> 01:33:57,210
Я не хочу никого видеть.

1413
01:33:57,335 --> 01:34:01,460
Не сердитесь коль моё рвение,
нарушило тайну Вашего одиночества.

1414
01:34:04,585 --> 01:34:07,210
Как долго вы находитесь в таком страхе?

1415
01:34:07,460 --> 01:34:09,210
С тех пор как Марсель ушёл от меня.

1416
01:34:10,835 --> 01:34:16,835
Под каким знаменем ты
сотворил это несчастное создание?

1417
01:34:17,085 --> 01:34:18,936
К НАСТОЯЩЕМУ

1418
01:34:18,961 --> 01:34:19,975
Что мне делать?

1419
01:34:21,311 --> 01:34:25,074
Не сомневаться в том,
что Бог борется за Вас.

1420
01:34:25,099 --> 01:34:27,389
Время быть жертвой прошло.

1421
01:34:27,428 --> 01:34:29,210
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМУ ТЕАТРУ

1422
01:34:29,460 --> 01:34:31,210
Вступайте в ряды
МАРКСИСТОВ-ЛЕНИНИСТОВ

1423
01:34:31,335 --> 01:34:33,085
Я жажду мести

1424
01:34:33,710 --> 01:34:36,335
- Вы проиграете.
- Убирайтесь.

1425
01:34:36,585 --> 01:34:37,960
Но почему убираться?

1426
01:34:39,460 --> 01:34:41,960
Почему быть врагом самому себе?

1427
01:34:43,585 --> 01:34:46,085
Мне плохо, мне очень плохо.

1428
01:34:50,460 --> 01:34:54,085
Хватит, довольно.
Время быть логичным.

1429
01:34:54,210 --> 01:34:57,335
ПОСЛЕДНЯЯ СЦЕНА ФИЛЬМА

1430
01:35:06,585 --> 01:35:09,085
Что я им скажу?

1431
01:35:09,210 --> 01:35:10,835
Я напишу им.

1432
01:35:11,835 --> 01:35:13,585
Ты сошла с ума.

1433
01:35:14,335 --> 01:35:15,585
Ах, я всего лишь мечтатель...

1434
01:35:20,835 --> 01:35:24,960
Пусть это бред,
но он сближает меня с реальностью.

1435
01:35:28,460 --> 01:35:32,085
Всё должно быть готово к субботе
Ты заходишь?

1436
01:35:35,335 --> 01:35:36,960
Подумай об этом.

1437
01:35:51,835 --> 01:35:53,585
Это всё было продумано.

1438
01:35:53,710 --> 01:35:57,085
Конец лета означал
обратно в институт.

1439
01:35:57,335 --> 01:35:59,835
Борьбу для меня и
некоторых товарищей.

1440
01:36:00,085 --> 01:36:01,960
С другой стороны, я была неправа.

1441
01:36:02,210 --> 01:36:04,210
Я думала,
что сделаю скачок вперёд.

1442
01:36:04,460 --> 01:36:05,710
А оказалось,

1443
01:36:05,835 --> 01:36:09,085
что это только робкий первый шаг
в долгом марше.